1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:48,080 --> 00:02:49,400
da, da, da

4
00:02:49,400 --> 00:02:51,000
Cer aplauze puternice.

5
00:02:51,200 --> 00:02:54,440
azi sarbatorim! cele mai bune fete din Pilcahue

6
00:02:54,680 --> 00:02:57,080
Cer aplauze puternice

7
00:02:57,080 --> 00:02:57,720
Palmele

8
00:02:57,720 --> 00:02:58,360
Palmele

9
00:02:58,360 --> 00:03:00,120
Vreau asa!

10
00:03:00,240 --> 00:03:02,840
Haide! să nu se lase noaptea

11
00:03:02,960 --> 00:03:04,960
Așa, așa, așa, așa!

12
00:03:05,000 --> 00:03:07,360
Avem cele mai bune fete din Pilcahue

13
00:03:07,400 --> 00:03:10,040
Aplauze mari pentru acele fete

14
00:03:10,040 --> 00:03:12,120
Care sunt cele mai frumoase

15
00:03:12,800 --> 00:03:14,200
Da, da!

16
00:03:14,200 --> 00:03:17,320
Vor să fie la televizor sau nu? haide

17
00:03:17,800 --> 00:03:20,440
Faceți o plimbare, să vedem?

18
00:03:20,840 --> 00:03:23,960
Imi place asa, ce frumos arata!!

19
00:03:24,320 --> 00:03:25,880
Asa vreau sa te vad...

20
00:03:25,880 --> 00:03:27,680
așa, așa, așa, așa, așa.

21
00:03:28,040 --> 00:03:30,360
Mișcă, mișcă, mișcă

22
00:03:30,880 --> 00:03:32,840
Hai va rog fetelor....

23
00:03:32,840 --> 00:03:35,480
Cele mai bune fete din Pilcahue

24
00:03:36,760 --> 00:03:44,000
da, da, da, da

25
00:03:46,400 --> 00:03:51,280
Sa vedem cum misca coada aia!!!

26
00:04:03,280 --> 00:04:06,520
Cum misca coada aia, ce dragut!!!!

27
00:04:06,800 --> 00:04:08,560
Asa vreau sa te vad!!!

28
00:04:08,600 --> 00:04:10,560
opreste muzica te rog

29
00:04:10,640 --> 00:04:11,880
Ei bine, băieți, veniți mai aproape.

30
00:04:11,880 --> 00:04:13,120
Hai, hai, hai, hai.

31
00:04:13,120 --> 00:04:15,320
Punctul culminant al nopții a sosit

32
00:04:15,640 --> 00:04:18,640
unde ne vom alege finalista, hottie,

33
00:04:18,720 --> 00:04:21,440
care ne va reprezenta în finala provincială.

34
00:04:22,120 --> 00:04:23,960
Le rog fetelor să aplauze.

35
00:04:24,760 --> 00:04:26,240
Păi, bine, bine, bine, bine, bine, bine, bine,

36
00:04:26,240 --> 00:04:28,840
bine, bine, bine, bine, bine, bine, bine, bine.

37
00:04:29,240 --> 00:04:32,520
Dar mai întâi vreau să vă fac cunoștință cu domnul Paul

38
00:04:32,720 --> 00:04:35,720
Reprezentant important al talentelor și vedetelor din Buenos Aires.

39
00:04:35,920 --> 00:04:37,440
Aplauze puternice pentru Paul

40
00:04:39,600 --> 00:04:41,120
Paul te rog........

41
00:04:46,400 --> 00:04:48,440
Paul a ales câștigătorul...

42
00:04:48,440 --> 00:04:49,720
Și câștigătorul este numărul...

43
00:04:49,760 --> 00:04:51,640
Numarul 1!!!!!!

44
00:05:32,320 --> 00:05:35,560
Vezi..... esti cea mai frumoasa mamica.......

45
00:05:49,760 --> 00:05:51,240
Ei bine, acesta este viaticul.

46
00:05:51,760 --> 00:05:52,320
Felicitări...

47
00:05:52,320 --> 00:05:53,840
Erau foarte buni

48
00:05:54,560 --> 00:05:56,080
pentru tine

49
00:05:56,600 --> 00:05:58,120
Ai grijă de ei.

50
00:05:59,680 --> 00:06:01,080
Salvează asta.

51
00:06:01,080 --> 00:06:02,600
Pentru dumneavoastră.

52
00:06:02,600 --> 00:06:04,520
Ce noapte Paulito.!!!!

53
00:06:04,640 --> 00:06:06,120
Să vedem când vii mai des, nebunule...

54
00:06:06,200 --> 00:06:07,720
Ei bine, să vedem.

55
00:06:08,600 --> 00:06:09,160
Ascultă la mine.

56
00:06:09,160 --> 00:06:10,640
Nu primești niciunul dintre acești cățeluși.

57
00:06:11,280 --> 00:06:12,000
Lucrăm.

58
00:06:12,000 --> 00:06:13,600
Ricky, felicitări.

59
00:06:13,600 --> 00:06:15,080
Ai fost foarte bun.

60
00:06:15,320 --> 00:06:16,520
Dă-i. Te văd.

61
00:06:16,520 --> 00:06:18,040
te sun eu.

62
00:06:20,120 --> 00:06:23,720
Hai, hai, hai, ia-o.

63
00:06:23,720 --> 00:06:25,240
Hai, hai.

64
00:06:26,600 --> 00:06:28,080
Vino.

65
00:06:32,840 --> 00:06:34,320
De ce nu m-ai ales pe mine?

66
00:06:36,560 --> 00:06:37,400
Pentru că concursul

67
00:06:37,400 --> 00:06:38,880
Este un păstrăv.

68
00:06:39,160 --> 00:06:40,400
Fetele sunt deja alese.

69
00:06:40,400 --> 00:06:41,320
Sunt din Buenos Aires.

70
00:06:42,360 --> 00:06:43,200
Acesta este un fel

71
00:06:43,200 --> 00:06:44,720
de propagandă.

72
00:06:45,000 --> 00:06:46,280
Nu sunt surprins.

73
00:06:46,280 --> 00:06:47,600
Dar tot am vrut să câștig.

74
00:06:47,600 --> 00:06:49,120
Nu știu, că m-a văzut juriul.

75
00:06:50,520 --> 00:06:51,320
Cine ştie?

76
00:06:51,320 --> 00:06:53,120
Poate ai putea sa ma adaugi.

77
00:06:53,880 --> 00:06:55,400
nu crezi?

78
00:06:56,240 --> 00:06:57,760
Așa că

79
00:06:58,160 --> 00:06:58,640
vreau să plec

80
00:06:58,640 --> 00:07:00,120
acest oraș rahat

81
00:07:02,760 --> 00:07:04,280
Este un motiv bun.

82
00:07:05,120 --> 00:07:05,480
Ei bine,

83
00:07:05,480 --> 00:07:07,000
Doar asta nu este suficient.

84
00:07:07,040 --> 00:07:08,560
Eu nu te înțeleg.

85
00:07:08,880 --> 00:07:10,320
Uite, pentru a reuși

86
00:07:10,320 --> 00:07:11,840
Nu trebuie să gândești totul negativ.

87
00:07:13,080 --> 00:07:14,600
Vreau să plec, să scap.

88
00:07:15,200 --> 00:07:16,680
Trebuie să gândești pozitiv.

89
00:07:18,040 --> 00:07:19,520
Care sunt dorințele tale?

90
00:07:20,360 --> 00:07:21,480
vreau sa dansez.

91
00:07:21,480 --> 00:07:23,240
vreau sa actionez. vreau sa reusesc.

92
00:07:23,240 --> 00:07:24,480
Vreau să fiu faimos.

93
00:07:24,480 --> 00:07:26,000
Vreau să fiu oprit în stradă

94
00:07:26,000 --> 00:07:27,560
să-mi ceri un autograf,

95
00:07:27,560 --> 00:07:29,080
sa fac poze cu mine.

96
00:07:30,240 --> 00:07:31,760
Foarte bun.

97
00:07:32,520 --> 00:07:34,040
Ei bine, am continuat-o.

98
00:07:38,480 --> 00:07:40,000
Și atunci?

99
00:07:43,120 --> 00:07:44,600
Ei bine, dacă vii la Buenos Aires.

100
00:07:47,560 --> 00:07:49,040
sună-mă

101
00:07:50,360 --> 00:07:51,840
Am să văd ce pot face cu tine.

102
00:08:10,000 --> 00:08:11,480
Mă iei?

103
00:08:12,800 --> 00:08:15,040
Ei bine, haide, urcă......

104
00:09:19,560 --> 00:09:21,680
Gini, culcă-te, e trei dimineața

105
00:09:21,840 --> 00:09:23,960
Nu mai face probleme, da

106
00:09:28,400 --> 00:09:29,520
Gini, ce faci?

107
00:09:29,520 --> 00:09:30,520
Pleacă.

108
00:09:30,520 --> 00:09:32,040
Mă duc la Buenos Aires.

109
00:09:32,400 --> 00:09:32,840
Eşti nebun?

110
00:09:32,840 --> 00:09:34,360
Este 06:00.

111
00:09:35,120 --> 00:09:36,040
Ce s-a întâmplat?

112
00:09:36,120 --> 00:09:37,400
Ce mizerie ai făcut

113
00:09:37,400 --> 00:09:38,600
Nu-mi trimite nimic

114
00:09:38,880 --> 00:09:41,240
M-au angajat din capitală să mă duc să dansez într-un teatru.

115
00:09:41,240 --> 00:09:43,440
Mă duc la Buenos Aires să lucrez ca artist

116
00:09:43,720 --> 00:09:44,240
Acum?

117
00:09:44,240 --> 00:09:46,760
Da, acum Paul mă așteaptă la ușa de lângă ușă.

118
00:09:46,920 --> 00:09:48,040
Cine este Paul?

119
00:09:48,040 --> 00:09:49,600
Este un reprezentant al capitalei.

120
00:09:49,600 --> 00:09:49,920
Nu știu.

121
00:09:49,920 --> 00:09:51,440
O să mă angajeze pentru teatru

122
00:09:51,760 --> 00:09:53,120
Nu, nu, nu, oprește-te, oprește-te, oprește-te.

123
00:09:53,120 --> 00:09:53,720
E o nebunie.

124
00:09:53,720 --> 00:09:56,200
Nu vreau să mor în acest oraș de rahat, mamă

125
00:09:57,080 --> 00:09:58,400
Ai vrut să pleci și tu.

126
00:09:58,400 --> 00:09:59,920
Și ce sa întâmplat? Nimic.

127
00:10:00,240 --> 00:10:01,880
Nu vreau ca această oportunitate să dispară.

128
00:10:02,240 --> 00:10:03,760
Serios, te sun mai târziu

129
00:10:03,800 --> 00:10:05,000
Nu, nu, oprește-te, oprește-te. Ascultă la mine.

130
00:10:05,000 --> 00:10:06,280
Vineri ești plătit la magazinul de hardware.

131
00:10:06,280 --> 00:10:07,280
Avem nevoie de bani.

132
00:10:07,280 --> 00:10:09,200
Nici măcar nu-ți face griji pentru bani.

133
00:10:09,920 --> 00:10:11,360
Atunci te sun eu

134
00:10:12,200 --> 00:10:12,720
Gini

135
00:10:12,720 --> 00:10:14,720
Nu ieși așa, nu vreau să te vadă Paul.

136
00:11:21,760 --> 00:11:22,920
Cât este ceasul?

137
00:11:25,160 --> 00:11:26,080
tarziu

138
00:11:26,960 --> 00:11:27,680
sau devreme.

139
00:11:27,680 --> 00:11:29,200
Depinde cum privesti,

140
00:11:29,560 --> 00:11:33,400
Dormi, mai ai puțin timp

141
00:11:44,200 --> 00:11:45,680
Ai reușit să faci vreun progres?

142
00:11:47,360 --> 00:11:48,840
Nu prea mult.

143
00:11:50,360 --> 00:11:53,440
Căutam lucruri pentru emisiunea de diseară

144
00:11:54,680 --> 00:11:55,440
Nimic.

145
00:11:55,440 --> 00:11:56,960
Nimic.

146
00:11:58,080 --> 00:11:59,560
Toate fundăturile.

147
00:12:10,040 --> 00:12:11,560
Iartă-mă.

148
00:12:12,800 --> 00:12:14,120
Deoarece?

149
00:12:14,120 --> 00:12:17,240
Pentru că nu-mi place să te las singur toată noaptea

150
00:12:21,960 --> 00:12:23,000
Pentru...

151
00:12:23,000 --> 00:12:23,880
Nu, oprește-te.

152
00:12:23,880 --> 00:12:25,360
Ajunge

153
00:12:25,880 --> 00:12:26,640
Ajunge

154
00:12:26,640 --> 00:12:28,160
Băieții vor să asculte.

155
00:12:28,680 --> 00:12:30,200
Suficient!

156
00:12:31,560 --> 00:12:32,240
in seara asta,

157
00:12:32,240 --> 00:12:34,440
Când intră în somn, îți voi opri computerul.

158
00:12:34,440 --> 00:12:35,960
Ai să vezi

159
00:12:40,120 --> 00:12:41,440
Am crezut că o să le iei

160
00:12:41,440 --> 00:12:42,920
te duci la scoala

161
00:12:44,560 --> 00:12:45,920
Am crezut că o să mă lași să dorm

162
00:12:45,920 --> 00:12:47,400
putin timp

163
00:12:47,480 --> 00:12:48,200
Dar nu trebuie să pleci

164
00:12:48,200 --> 00:12:49,720
La tribunal?

165
00:12:52,320 --> 00:12:53,600
Ce e în neregulă cu asta?

166
00:12:53,600 --> 00:12:55,280
Este o sponsorizare importantă,

167
00:12:55,280 --> 00:12:56,760
un laborator gros.

168
00:12:57,040 --> 00:12:58,520
Dar ești nebun.

169
00:12:58,880 --> 00:13:00,560
Crezi că voi fi un sponsor

170
00:13:00,560 --> 00:13:02,360
din programul meu o crema

171
00:13:02,360 --> 00:13:03,880
pentru hemoroizi?

172
00:13:04,280 --> 00:13:06,120
Este o sponsorizare ca oricare alta.

173
00:13:06,120 --> 00:13:06,600
Sfinti...

174
00:13:07,680 --> 00:13:10,080
Sunt bani, omule, bani

175
00:13:11,760 --> 00:13:13,280
Programul este în roșu

176
00:13:14,000 --> 00:13:15,200
iar sponsorizarea ta este asigurată de canal

177
00:13:15,200 --> 00:13:16,680
sa-ti fac o favoare.

178
00:13:17,120 --> 00:13:18,440
Multumesc

179
00:13:18,520 --> 00:13:20,960
Sfinților, ascultați-mă,

180
00:13:21,440 --> 00:13:22,960
Punem videoclipul pachetului,

181
00:13:23,600 --> 00:13:26,280
Crainicul îl numește și nu trebuie să denumești nimic.

182
00:13:26,280 --> 00:13:27,920
nici nu participa la subiect

183
00:13:27,920 --> 00:13:29,600
iar produsul iese.

184
00:13:29,600 --> 00:13:29,680
iar produsul iese perfect.

185
00:13:29,800 --> 00:13:30,360
Perfect

186
00:13:32,080 --> 00:13:33,560
Așa merge

187
00:13:34,000 --> 00:13:35,600
fă ce vrei.

188
00:13:35,840 --> 00:13:37,400
Nu, nu mă întreba.

189
00:13:37,760 --> 00:13:40,240
Ei bine, o să vorbesc cu proprietarul agenției,

190
00:13:40,240 --> 00:13:41,720
dar cred că poate funcționa așa.

191
00:13:44,960 --> 00:13:46,360
Singurul lucru pe care îl sper este că programul

192
00:13:46,360 --> 00:13:47,840
ai ceva util

193
00:13:49,520 --> 00:13:51,120
Pentru că gunoiul poluării

194
00:13:51,120 --> 00:13:52,640
Nu mai este suficient.

195
00:13:57,080 --> 00:13:58,560
nemernic!

196
00:13:59,320 --> 00:14:00,040
Toate

197
00:14:00,040 --> 00:14:02,080
Ceea ce știe să spună este că treaba merge sau nu merge.

198
00:14:02,160 --> 00:14:03,680
Are mingile pline....

199
00:14:03,720 --> 00:14:06,080
Își petrec toată ziua cu telefonul ăla de rahat.

200
00:14:06,400 --> 00:14:07,880
Si copilul are dreptate.

201
00:14:08,480 --> 00:14:09,600
Ne vor scoate din aer

202
00:14:09,600 --> 00:14:10,640
Nu-mi da asta.

203
00:14:10,640 --> 00:14:11,120
Şi tu.

204
00:14:11,120 --> 00:14:12,680
Încetează să te mai încurci, Gustavo.

205
00:14:12,960 --> 00:14:14,320
Sunt oameni care mor

206
00:14:14,320 --> 00:14:16,440
pentru rahatul pe care ăștia le aruncă în râu.

207
00:14:16,440 --> 00:14:18,560
Ei mor și nimeni nu spune nimic.

208
00:14:18,560 --> 00:14:20,000
Nimănui nu-i pasă.

209
00:14:26,600 --> 00:14:27,320
Ce am stricat noi?

210
00:14:27,320 --> 00:14:28,840
Gustavo?

211
00:14:30,440 --> 00:14:31,960
Ce am stricat noi?

212
00:14:32,760 --> 00:14:33,640
acum cinci ani

213
00:14:33,640 --> 00:14:35,120
Am avut un program grozav.

214
00:14:36,800 --> 00:14:38,200
Cinci ani, zece ani.

215
00:14:38,200 --> 00:14:39,680
Zece ani.

216
00:14:40,560 --> 00:14:42,080
Am vândut sponsorizări.

217
00:14:42,080 --> 00:14:43,560
Oamenii se uitau la noi,

218
00:14:44,240 --> 00:14:45,880
am scos revista și totul a dispărut

219
00:14:45,880 --> 00:14:47,360
la naiba

220
00:14:48,760 --> 00:14:50,720
Revista, radioul.

221
00:14:53,160 --> 00:14:54,080
Ce e cu tine azi?

222
00:14:54,080 --> 00:14:55,520
Vă reamintesc că în această barcă

223
00:14:55,520 --> 00:14:57,000
si eu sunt.

224
00:14:57,080 --> 00:15:00,200
Că când s-a stins radioul am ieșit și eu.

225
00:15:00,200 --> 00:15:01,760
Când revista a dat faliment,

226
00:15:01,760 --> 00:15:03,240
Si eu am dat faliment.

227
00:15:03,760 --> 00:15:05,240
Sunteți procesat pentru faliment?

228
00:15:05,480 --> 00:15:06,960
Sunt si procesat.

229
00:15:08,560 --> 00:15:10,040
Iartă-mă.

230
00:15:11,080 --> 00:15:12,560
Nici o problemă.

231
00:15:15,560 --> 00:15:17,080
Ce ți-a spus avocatul?

232
00:15:18,440 --> 00:15:19,920
Nu mai există prelungire.

233
00:15:34,240 --> 00:15:35,480
Și dacă punem în raport

234
00:15:35,480 --> 00:15:36,960
fotografia băiatului bolnav?

235
00:15:39,880 --> 00:15:40,400
Stiu asta

236
00:15:40,400 --> 00:15:42,320
Este senzaționalismul al 4-lea,

237
00:15:42,320 --> 00:15:43,840
dar oamenilor le place.

238
00:15:46,280 --> 00:15:46,840
Servește. Garpa.

239
00:15:46,840 --> 00:15:48,320
Cum spune nemernicul.

240
00:15:50,960 --> 00:15:51,680
Ei bine, o vedem

241
00:15:51,680 --> 00:15:53,320
mai târziu pe insula Edition.

242
00:16:11,000 --> 00:16:12,520
Ce frumos

243
00:16:13,600 --> 00:16:14,800
Locuiesti aici?

244
00:16:14,880 --> 00:16:17,160
Nu........ este pentru tine.

245
00:16:18,000 --> 00:16:19,520
Și dacă.

246
00:16:20,240 --> 00:16:21,400
Luați-o ca pe un împrumut.

247
00:16:21,400 --> 00:16:22,880
Ca un avans.

248
00:16:23,120 --> 00:16:24,520
Ei bine, dacă vrei să fii o figură

249
00:16:24,520 --> 00:16:26,000
media, trebuie să locuiești într-un loc

250
00:16:26,000 --> 00:16:27,520
ca oamenii.

251
00:16:28,400 --> 00:16:29,800
Nu pot să cred.

252
00:16:29,800 --> 00:16:30,920
E prea mult.

253
00:16:30,920 --> 00:16:32,200
Da, știu.

254
00:16:32,200 --> 00:16:33,680
Trebuie să-l câștigi.

255
00:16:33,880 --> 00:16:35,360
Ești o mină specială.

256
00:16:35,640 --> 00:16:37,520
Dar te avertizez că drumul este lung, anevoios.

257
00:16:38,120 --> 00:16:39,600
Faima nu vine doar pentru că.

258
00:16:40,080 --> 00:16:41,120
Și în plus, nu este numai

259
00:16:41,120 --> 00:16:42,600
ceea ce vezi la televizor.

260
00:16:42,800 --> 00:16:44,360
Astăzi începe o nouă viață pentru tine.

261
00:16:44,960 --> 00:16:47,000
Va trebui să muncești și să te sacrifici.

262
00:16:47,520 --> 00:16:49,040
Da, desigur.

263
00:16:50,000 --> 00:16:51,480
Nu, nu trebuie să presupun nimic.

264
00:16:52,040 --> 00:16:53,680
Fii drăguță și sexy

265
00:16:53,960 --> 00:16:55,840
Implică multe repetiții.

266
00:16:56,720 --> 00:16:59,280
Va trebui să interacționezi cu oameni care pot influența

267
00:16:59,280 --> 00:17:00,920
în cariera ta și asta poate fi

268
00:17:00,920 --> 00:17:02,400
ceva greu

269
00:17:02,440 --> 00:17:04,120
Nu vreau asta cu cel mai mic impediment

270
00:17:04,120 --> 00:17:05,720
spune-mi că nu, uite, asta e prea mult.

271
00:17:05,720 --> 00:17:06,760
Sau nu asta,

272
00:17:06,760 --> 00:17:09,400
sau mă întorc în orașul ăla de rahat pentru că era mai ușor.

273
00:17:10,520 --> 00:17:12,040
Trebuie să fiu sigur

274
00:17:12,480 --> 00:17:14,480
că ești absolut angajat

275
00:17:14,480 --> 00:17:15,960
cu cariera ta.

276
00:17:16,120 --> 00:17:18,080
Sunt absolut angajat.

277
00:17:18,680 --> 00:17:20,160
Foarte bine,

278
00:17:20,600 --> 00:17:21,520
apoi munca noastră

279
00:17:21,520 --> 00:17:23,000
începe azi.

280
00:19:59,360 --> 00:20:00,320
Toate bune?

281
00:20:00,320 --> 00:20:02,880
E ceva în neregulă?

282
00:20:03,720 --> 00:20:04,680
Nu. Doar că Tomás este

283
00:20:04,680 --> 00:20:06,200
un pic deconectat.

284
00:20:07,320 --> 00:20:08,160
Ei bine, distrează-te.

285
00:20:08,160 --> 00:20:09,680
Relaxați-vă.

286
00:20:12,200 --> 00:20:13,720
Ce puneam la cale?

287
00:20:19,160 --> 00:20:20,640
Este o problemă?

288
00:20:21,640 --> 00:20:23,120
Nu, nicio problemă.

289
00:20:23,920 --> 00:20:25,400
Bun.

290
00:20:53,960 --> 00:20:55,480
Pui.

291
00:21:01,880 --> 00:21:02,760
Ritm.

292
00:21:02,760 --> 00:21:04,280
Ritm.

293
00:21:04,480 --> 00:21:06,440
Curtea de talie

294
00:21:06,480 --> 00:21:08,960
Talie, talie, talie

295
00:21:11,720 --> 00:21:14,360
Uhhhhhh!! talent pur.

296
00:21:15,080 --> 00:21:16,560
Talent pur.

297
00:21:17,240 --> 00:21:18,760
Intră, intră.

298
00:21:19,520 --> 00:21:21,040
Dansează puțin pentru mine acolo

299
00:21:21,680 --> 00:21:23,160
dansează-mă puțin. Da.

300
00:21:23,920 --> 00:21:27,040
Da, da, da, da, da, da, da, da.

301
00:21:27,640 --> 00:21:29,720
Sărut, sărut, sărut

302
00:21:30,960 --> 00:21:32,480
Wow!!!! talent pur.

303
00:21:37,040 --> 00:21:38,840
esti foarte talentat

304
00:21:39,320 --> 00:21:41,080
Talentată, într-adevăr

305
00:21:41,080 --> 00:21:42,560
Ia un pic.

306
00:21:43,400 --> 00:21:44,960
Desenează o linie, mami

307
00:21:45,800 --> 00:21:47,320
Dale

308
00:21:49,760 --> 00:21:50,840
Da, da.

309
00:21:50,840 --> 00:21:52,280
Ce am nevoie.

310
00:22:07,720 --> 00:22:09,200
ia putin

311
00:22:10,440 --> 00:22:12,040
Da, ma duc

312
00:22:14,080 --> 00:22:17,040
Acum da.

313
00:22:17,040 --> 00:22:18,640
Loviți-l, loviți-l, loviți-l!

314
00:22:23,640 --> 00:22:25,720
Wow. Dragul meu....

315
00:22:26,400 --> 00:22:28,160
Ce talentat esti...

316
00:22:29,080 --> 00:22:30,600
Este pentru mine

317
00:22:30,680 --> 00:22:32,680
Întreabă-mă, întreabă-mă ce vrei

318
00:22:32,800 --> 00:22:33,640
Da, lucrează cu mine.

319
00:22:33,800 --> 00:22:35,040
Pentru mine singur, cu tata.

320
00:22:35,040 --> 00:22:36,520
Bine, bine. Uită-te la mine.

321
00:22:36,520 --> 00:22:38,040
Uită-te la mine, uită-te la mine.

322
00:22:38,160 --> 00:22:39,640
Uită-te la mine.

323
00:22:39,920 --> 00:22:41,280
Cu mine nimic mai mult

324
00:22:41,320 --> 00:22:43,560
Ieși pe scenă, glamour...

325
00:22:43,600 --> 00:22:45,400
Glamour, mult, te iubesc...

326
00:22:45,680 --> 00:22:47,360
te iubește, lumea te iubește

327
00:22:47,960 --> 00:22:48,680
Lumea te iubește.

328
00:22:48,680 --> 00:22:51,280
Lumea te iubește, vino aici.

329
00:22:54,760 --> 00:22:56,720
vino, vino, vino

330
00:22:57,280 --> 00:23:00,120
Hai, vino cu tata

331
00:23:00,880 --> 00:23:03,680
Cu tata!!! atinge-mă, atinge-mă

332
00:23:03,680 --> 00:23:05,600
Atinge-mă, mângâie-mă

333
00:23:05,600 --> 00:23:07,800
Mângâie-mă!!!!

334
00:23:07,800 --> 00:23:10,640
Mami, mami, mami

335
00:23:10,640 --> 00:23:13,080
Mami, mami

336
00:23:26,080 --> 00:23:27,480
iti place? Hei!!!

337
00:23:27,480 --> 00:23:30,640
Vrei să te comporți, cățea, o să te comporți cu mine

338
00:23:31,080 --> 00:23:32,640
Vei acționa mereu cu mine.

339
00:23:36,480 --> 00:23:39,160
tot timpul.

340
00:24:27,440 --> 00:24:28,960
Ce mai faci, zeiță?

341
00:24:29,320 --> 00:24:30,720
Ei bine, te tratează bine.

342
00:24:32,000 --> 00:24:33,480
Prea mult.

343
00:24:34,400 --> 00:24:35,880
Ți-am spus că ești specială.

344
00:24:36,920 --> 00:24:38,160
Ai sosit acum o săptămână.

345
00:24:38,160 --> 00:24:39,680
Și uite ce ai.

346
00:24:42,120 --> 00:24:44,160
Acest contract.

347
00:24:44,160 --> 00:24:45,080
Operă de teatru.

348
00:24:45,080 --> 00:24:46,560
Divele

349
00:24:46,800 --> 00:24:48,320
Teatru de revistă.

350
00:24:48,320 --> 00:24:49,280
Te duci acolo.

351
00:24:49,280 --> 00:24:50,760
Strada Corrientes.

352
00:24:51,200 --> 00:24:52,040
Se pare că te-ai îndrăgostit de asta

353
00:24:52,040 --> 00:24:53,520
foarte bine cu Tomas.

354
00:24:55,160 --> 00:24:56,640
Poza pe cort!

355
00:24:57,520 --> 00:24:58,040
Ei bine, ești pe locul 5.

356
00:24:58,040 --> 00:24:59,520
Am primit fotografia.

357
00:25:00,320 --> 00:25:01,840
Multumesc.

358
00:25:02,560 --> 00:25:03,600
Va trebui să muncești mult, nu?

359
00:25:04,440 --> 00:25:05,640
Fetele o fac de o lună.

360
00:25:06,120 --> 00:25:07,200
Da, desigur. Evident.

361
00:25:07,200 --> 00:25:08,120
Am de gând să dau totul.

362
00:25:08,120 --> 00:25:09,840
Am de gând să ajung devreme la repetiții și

363
00:25:10,520 --> 00:25:12,200
Am nevoie să-mi aduci un profesor de dans.

364
00:25:12,520 --> 00:25:14,000
o ai

365
00:25:15,560 --> 00:25:16,840
Să mă gândesc că acum o săptămână

366
00:25:16,840 --> 00:25:18,360
Eram în orașul ăla de rahat.

367
00:25:18,840 --> 00:25:20,240
Gini, amintește-ți.

368
00:25:20,240 --> 00:25:21,760
Trebuie să gândești pozitiv.

369
00:25:22,760 --> 00:25:24,240
Aveţi dreptate.

370
00:25:24,600 --> 00:25:25,560
Voi câștiga postul

371
00:25:25,560 --> 00:25:27,080
a primei figuri.

372
00:25:27,160 --> 00:25:28,880
Sasha coboară, Gini urcă!

373
00:27:24,320 --> 00:27:25,240
Multumesc mult,

374
00:27:25,240 --> 00:27:26,920
inginer, pentru contribuția sa valoroasă.

375
00:27:27,000 --> 00:27:28,520
Foarte amabil.

376
00:27:29,960 --> 00:27:31,720
Un complot de complicitate

377
00:27:32,280 --> 00:27:34,040
între o companie mega milionară.

378
00:27:34,040 --> 00:27:35,520
Cum este Kemcorp?

379
00:27:35,920 --> 00:27:36,880
şi funcţionarii care

380
00:27:36,880 --> 00:27:38,360
Ei privesc în altă parte.

381
00:27:38,880 --> 00:27:40,400
Ei sunt cei adevărați

382
00:27:40,400 --> 00:27:41,920
proprietarii puterii.

383
00:27:42,040 --> 00:27:43,680
Cei care poartă drepturile tale,

384
00:27:44,320 --> 00:27:45,960
sănătatea ta, viața ta.

385
00:27:48,320 --> 00:27:50,320
Vă mulțumim foarte mult că v-ați alăturat nouă.

386
00:27:50,320 --> 00:27:52,280
Va fi până la următoarea emisiune

387
00:27:53,000 --> 00:27:55,640
a tot adevarul.

388
00:27:58,760 --> 00:28:00,240
Multumesc.

389
00:28:09,320 --> 00:28:10,800
Cine a fost?

390
00:28:13,080 --> 00:28:14,600
Pinchevsky, nu-l cunoști?

391
00:28:14,600 --> 00:28:15,880
Google-l

392
00:28:15,880 --> 00:28:17,080
Nimeni.

393
00:28:17,080 --> 00:28:19,040
Spectacolul de astăzi este o lovitură în mingi

394
00:28:19,040 --> 00:28:20,120
Sfinti.

395
00:28:20,120 --> 00:28:22,000
Mi-ai spus că vei pune capăt cu toată treaba asta.

396
00:28:22,000 --> 00:28:23,480
Și tu îmi aduci acest mort

397
00:28:23,640 --> 00:28:24,800
Dar

398
00:28:24,800 --> 00:28:26,680
O să-mi spui pe cine trebuie să aduc

399
00:28:26,680 --> 00:28:28,160
sau nu mai aduc la programul meu?

400
00:28:28,360 --> 00:28:29,040
esti nebun?

401
00:28:29,040 --> 00:28:30,560
Ce se întâmplă?

402
00:28:30,560 --> 00:28:32,040
Vrei să faci sex cu mine?

403
00:28:32,040 --> 00:28:33,560
N-ai de gând să te încurci, bătrâne.

404
00:28:33,960 --> 00:28:35,160
Nu, ce nu am de gând să fac cu tine

405
00:28:35,160 --> 00:28:37,400
Este rating și sper săptămâna viitoare

406
00:28:37,400 --> 00:28:38,920
ai ceva important,

407
00:28:39,600 --> 00:28:40,200
pentru ca la fel.....

408
00:28:40,240 --> 00:28:41,360
Mă amenințați?

409
00:28:41,440 --> 00:28:42,680
Dar, ești nebun!

410
00:28:43,160 --> 00:28:44,680
Nu, nu te amenințăm.

411
00:28:45,400 --> 00:28:47,040
Nu-ți dai seama că sunt de partea ta?

412
00:28:48,280 --> 00:28:49,880
Mai aveți două luni pentru reînnoire.

413
00:28:51,200 --> 00:28:52,360
Între numerele pe care le măsurați

414
00:28:52,360 --> 00:28:53,840
Și oamenii pe care mi-i aduci

415
00:28:55,640 --> 00:28:57,160
Nu cred că te pot ține mult mai mult în aer.

416
00:28:58,560 --> 00:29:00,040
Ia-ți bateriile.

417
00:29:00,560 --> 00:29:02,080
Sunt serios.

418
00:29:06,000 --> 00:29:07,240
Săptămâna viitoare, fotbal.

419
00:29:07,760 --> 00:29:09,160
Deci nu ieșim în aer.

420
00:29:13,040 --> 00:29:14,560
Pasarica mamei tale.

421
00:29:21,280 --> 00:29:23,240
Poți vedea râul......

422
00:29:23,240 --> 00:29:24,760
Ai văzut ce drăguț.

423
00:29:32,800 --> 00:29:34,280
Uite

424
00:29:35,040 --> 00:29:35,800
este minunat.

425
00:29:35,840 --> 00:29:36,240
Ai văzut?

426
00:29:36,320 --> 00:29:37,320
Pe deasupra este mare și are multe

427
00:29:37,320 --> 00:29:38,840
din camerele de deasupra.

428
00:29:39,200 --> 00:29:40,680
Multă lumină.

429
00:29:42,480 --> 00:29:42,840
Asta e, nu?

430
00:29:42,840 --> 00:29:44,560
Haide, hai să luăm o gustare.

431
00:29:51,160 --> 00:29:52,280
Multumesc Irma.

432
00:29:55,040 --> 00:29:56,160
Fiica mea este o vedetă.

433
00:29:57,560 --> 00:29:59,160
Nu încă, trebuie să muncim mult.

434
00:29:59,160 --> 00:30:00,680
E un drum lung.

435
00:30:01,480 --> 00:30:03,000
Dragă, ai început pe locul 5

436
00:30:03,320 --> 00:30:05,640
După trei săptămâni ești al treilea și până la vară

437
00:30:05,640 --> 00:30:06,520
Vei fi primul.

438
00:30:07,240 --> 00:30:08,720
Să nu crezi că este atât de ușor.

439
00:30:10,520 --> 00:30:12,000
Sunt mândru de tine.

440
00:30:13,880 --> 00:30:14,880
Mulțumesc, ma

441
00:30:16,640 --> 00:30:17,560
Nu poți sta.

442
00:30:18,480 --> 00:30:19,680
De ce nu?

443
00:30:19,680 --> 00:30:21,280
De ce nu. Nu e casa mea.

444
00:30:22,080 --> 00:30:22,800
Nu vreau ca Paul să creadă că sunt abuziv.

445
00:30:24,600 --> 00:30:25,480
Calmează-te, Same

446
00:30:25,480 --> 00:30:26,960
hai sa cautam ceva.

447
00:30:27,240 --> 00:30:28,760
Ceva frumos pentru tine.

448
00:30:29,520 --> 00:30:30,760
Și cum plătesc chiria?

449
00:30:36,240 --> 00:30:37,760
Și nu-ți face griji pentru asta.

450
00:30:37,880 --> 00:30:39,880
In putin timp vom putea sa cumparam ceva.

451
00:30:39,880 --> 00:30:41,360
Poate

452
00:30:41,480 --> 00:30:42,680
cumpara?

453
00:30:42,680 --> 00:30:44,160
Da, cumpără.

454
00:31:04,680 --> 00:31:07,320
Aici, închiriază ceva în apropiere.

455
00:31:07,320 --> 00:31:09,000
Deci când nu repeți. Ne vedem, bine?

456
00:31:10,160 --> 00:31:11,600
Du-te să ia un taxi și

457
00:31:11,600 --> 00:31:14,080
Trimite-mi un mesaj când ești instalat

458
00:31:14,720 --> 00:31:16,200
buna buna.

459
00:31:16,520 --> 00:31:17,240
Cum vă merge?

460
00:31:17,240 --> 00:31:18,720
Buna ziua. Buna ziua. Buna ziua.

461
00:31:19,040 --> 00:31:19,640
Ce mai faci?

462
00:31:19,640 --> 00:31:21,200
Ce mai faci?

463
00:31:22,040 --> 00:31:23,200
Îmi pare rău, sora ta?

464
00:31:23,280 --> 00:31:24,800
Nu, eu sunt mama.

465
00:31:25,160 --> 00:31:26,680
Da, sunt Paul.

466
00:31:26,680 --> 00:31:28,160
Ei bine, acum înțeleg totul.

467
00:31:28,440 --> 00:31:29,880
Ea deja pleca.

468
00:31:29,880 --> 00:31:31,880
Nu, dar stai la un pahar.

469
00:31:32,160 --> 00:31:33,680
Hei. Nu nu.

470
00:31:33,800 --> 00:31:34,920
Sunt mort, sincer.

471
00:31:34,920 --> 00:31:35,960
Încă o zi.

472
00:31:35,960 --> 00:31:37,520
Ei bine, oricând vrei

473
00:31:37,520 --> 00:31:38,280
Ei bine, mulțumesc.

474
00:31:38,280 --> 00:31:39,920
Mulțumesc pentru tot ce faci pentru Gini

475
00:31:39,960 --> 00:31:42,040
Nu fac nimic, ea strălucește singură

476
00:31:43,000 --> 00:31:44,440
Te felicit pentru fiica ta.

477
00:31:44,440 --> 00:31:45,920
Știam că va veni.

478
00:31:55,520 --> 00:31:58,040
Știi ceva despre reînnoirea canalului?

479
00:31:58,600 --> 00:32:00,880
Da. Totul e bine cu asta

480
00:32:01,640 --> 00:32:02,560
Sunt fericiți

481
00:32:02,560 --> 00:32:05,240
cu angajamentul social pe care îl are programul.

482
00:32:06,760 --> 00:32:08,240
Apoi se reînnoiesc.

483
00:32:08,480 --> 00:32:09,960
Evident

484
00:32:10,600 --> 00:32:12,680
ce clasic

485
00:32:12,680 --> 00:32:14,720
a jurnalismului argentinian.

486
00:32:19,600 --> 00:32:20,240
vreau să încep

487
00:32:20,240 --> 00:32:21,720
pentru a planifica vacanta

488
00:32:22,760 --> 00:32:24,240
Și ei bine, începe

489
00:32:25,320 --> 00:32:26,880
Dacă încep, dar după

490
00:32:26,880 --> 00:32:28,400
trebuie sa le platiti.

491
00:32:32,480 --> 00:32:36,880
Sunt obosit..., ma duc sa dorm

492
00:32:37,160 --> 00:32:38,720
Acum ma duc si eu

493
00:32:38,720 --> 00:32:39,840
Nu dau mai mult

494
00:32:39,840 --> 00:32:42,480
Băieți, opriți asta, e târziu...

495
00:32:42,480 --> 00:32:43,560
Haide.

496
00:32:43,560 --> 00:32:45,280
În zece minute trebuie să fie în pat.

497
00:32:45,320 --> 00:32:46,400
Hai, hai, hai, hai!

498
00:32:46,400 --> 00:32:48,640
Acum o să-l sărut în pat.

499
00:32:50,080 --> 00:32:51,480
Ascultă la mine. Dacă planul acestei veri

500
00:32:51,480 --> 00:32:54,160
Se face din nou cald în Buenos Aires

501
00:32:54,320 --> 00:32:55,800
nu conta pe mine....

502
00:32:56,360 --> 00:32:58,040
Băieți, să mergem la culcare.

503
00:32:58,040 --> 00:32:59,560
Nu, nu mergem.

504
00:33:25,560 --> 00:33:27,200
Che și cazul lui Ezequiel Cum?

505
00:33:27,680 --> 00:33:29,000
OMS?

506
00:33:29,280 --> 00:33:29,880
Tipul acela

507
00:33:29,880 --> 00:33:31,400
pe care l-au confundat cu un jet

508
00:33:32,840 --> 00:33:34,320
iar trei polițiști în civil l-au alungat

509
00:33:34,320 --> 00:33:36,800
L-au prins la ușa chinezului

510
00:33:36,800 --> 00:33:38,320
Strada Mendoza.

511
00:33:39,240 --> 00:33:40,720
A iesit?

512
00:33:40,720 --> 00:33:42,680
Da, a ieșit, dar l-au băgat

513
00:33:42,680 --> 00:33:44,160
din nou în închisoare.

514
00:33:49,640 --> 00:33:51,000
Cuplul cu rucsacul.

515
00:33:51,000 --> 00:33:52,520
Asta ce, ce.

516
00:33:54,320 --> 00:33:55,840
Au uitat-o într-un camion

517
00:33:56,680 --> 00:33:58,040
și i-au băgat în închisoare.

518
00:33:58,040 --> 00:34:01,080
De ce nu ești interesat de Cum?

519
00:34:05,880 --> 00:34:06,800
Nu înțeleg cum

520
00:34:06,800 --> 00:34:09,360
Tema Kemcorp nu funcționează

521
00:34:09,960 --> 00:34:10,960
cu ceea ce contaminează

522
00:34:10,960 --> 00:34:12,440
tipii astia.

523
00:34:17,560 --> 00:34:18,600
Pentru inginerul Pérez

524
00:34:18,600 --> 00:34:20,080
Trebuie să-l atrag să vorbească.

525
00:34:23,200 --> 00:34:25,960
Știu de unde să-l pun pe tipul ăsta.

526
00:37:05,280 --> 00:37:06,800
Pot intra?

527
00:37:09,080 --> 00:37:12,640
Mă cunoști?

528
00:37:57,240 --> 00:37:58,760
Multumesc.

529
00:38:00,000 --> 00:38:01,520
Permisiune.

530
00:38:37,280 --> 00:38:38,760
Inginerul Pérez.

531
00:38:39,240 --> 00:38:40,760
Putem vorbi două minute?

532
00:38:41,840 --> 00:38:43,360
Câteva întrebări.

533
00:39:04,880 --> 00:39:06,360
Sfinti

534
00:39:07,200 --> 00:39:08,720
Da. Paul!

535
00:39:10,960 --> 00:39:12,440
Mulțumesc că m-ai lăsat să intru.

536
00:39:13,400 --> 00:39:14,400
De ce nu ai venit să mă vezi?

537
00:39:14,400 --> 00:39:15,320
Dacă știi că sunt aici?

538
00:39:16,600 --> 00:39:17,360
Am venit să beau ceva.

539
00:39:17,360 --> 00:39:18,840
Plec imediat.

540
00:39:23,240 --> 00:39:24,720
E ceva în neregulă cu tine?

541
00:39:28,520 --> 00:39:30,880
Îl caut pe inginerul Perez

542
00:39:31,880 --> 00:39:33,400
de la Kemcorp

543
00:39:34,560 --> 00:39:36,320
Lucrez la o anchetă

544
00:39:36,320 --> 00:39:38,120
și am vrut să văd dacă pot obține câteva detalii de la el.

545
00:39:39,320 --> 00:39:40,040
Poți să-mi dai o mână de ajutor?

546
00:39:40,040 --> 00:39:41,560
Am de gând să-ți mulțumesc.

547
00:39:43,160 --> 00:39:44,280
Vrei să-l prinzi beat

548
00:39:44,280 --> 00:39:45,800
și obțineți informații de la el.

549
00:39:46,920 --> 00:39:48,440
Al tau este urat

550
00:39:48,560 --> 00:39:51,800
Aici vii să te distrezi, Santos

551
00:39:55,040 --> 00:39:56,560
Am multe probleme.

552
00:39:59,400 --> 00:40:00,920
Uită de quilombos,

553
00:40:01,760 --> 00:40:04,000
lasa-le afara

554
00:40:05,040 --> 00:40:05,680
A se distra.

555
00:40:05,680 --> 00:40:07,160
Uite ce este locul ăsta.

556
00:40:07,200 --> 00:40:08,720
Este o petrecere.

557
00:40:10,840 --> 00:40:12,320
Uite ce este femeia aia.

558
00:40:49,080 --> 00:40:50,600
Buna ziua.

559
00:40:50,600 --> 00:40:52,000
Buna ziua.

560
00:40:52,000 --> 00:40:53,480
Vrei să dansezi?

561
00:40:55,280 --> 00:40:56,800
Eu nu dansez.

562
00:42:29,120 --> 00:42:30,600
Am crezut că ai plecat.

563
00:42:32,120 --> 00:42:33,120
Nu, nu, nu.

564
00:42:33,120 --> 00:42:35,680
Nu, nu-mi place să plec fără să salut.

565
00:42:38,000 --> 00:42:39,520
Te trezești devreme.

566
00:42:42,000 --> 00:42:44,360
Da. Trebuie să mă antrenez mai târziu.

567
00:42:44,360 --> 00:42:45,400
Am coregrafi.

568
00:42:45,400 --> 00:42:46,440
Multe lucruri.

569
00:42:46,440 --> 00:42:47,000
Foarte bun.

570
00:42:47,000 --> 00:42:48,480
Imi place.

571
00:42:49,040 --> 00:42:49,560
Vă place?

572
00:42:49,560 --> 00:42:51,080
Și te descurci bine.

573
00:42:51,240 --> 00:42:52,640
Da. Foarte bun. Uite.

574
00:42:58,400 --> 00:42:59,920
Ok.

575
00:43:01,440 --> 00:43:02,840
Uită-te la asta, uite

576
00:43:02,920 --> 00:43:04,400
Foarte bine.

577
00:43:07,480 --> 00:43:08,960
Nu știu de ce ți-am arătat asta.

578
00:43:11,000 --> 00:43:13,640
Îmi place că îmi spui lucrurile tale

579
00:43:14,640 --> 00:43:16,880
Îmi place ca oamenii să-mi spună lucrurile lor.

580
00:43:17,720 --> 00:43:19,200
Sunt jurnalist.

581
00:43:20,840 --> 00:43:23,280
Ce ai de gând să crezi despre mine, nu?

582
00:43:25,160 --> 00:43:27,960
ca iti place ceea ce faci

583
00:43:27,960 --> 00:43:29,840
și că vrei să ajungi acolo.

584
00:43:33,200 --> 00:43:36,480
Și nu trebuia să pleci?

585
00:44:28,600 --> 00:44:29,520
piatra libera,

586
00:44:30,640 --> 00:44:32,280
idiot!!

587
00:44:33,320 --> 00:44:34,840
Ești înarmat, e ceva în neregulă?

588
00:44:35,360 --> 00:44:36,880
M-ai speriat.

589
00:44:37,160 --> 00:44:38,680
Toate bune?

590
00:44:38,960 --> 00:44:40,160
Da, pentru că.

591
00:44:40,160 --> 00:44:40,520
Ascultă la mine.

592
00:44:40,520 --> 00:44:42,280
Mă gândeam la discuția pe care am avut-o aseară.

593
00:44:43,640 --> 00:44:45,120
Ce vorbă?

594
00:44:45,800 --> 00:44:47,640
Am ceva pentru tine.

595
00:44:52,160 --> 00:44:53,240
Cât o să mă coste?

596
00:44:53,240 --> 00:44:54,720
Nimic.

597
00:44:55,320 --> 00:44:56,840
Nu te cred nimic.

598
00:44:57,400 --> 00:44:59,240
Vezi, chestia e cam așa.

599
00:45:00,040 --> 00:45:01,840
Există anumite persoane care doresc ca acest lucru să fie dezvăluit.

600
00:45:02,240 --> 00:45:03,440
Așa că m-au sunat să văd ce

601
00:45:03,440 --> 00:45:04,960
Era ceea ce puteam face.

602
00:45:05,080 --> 00:45:06,560
Și acolo m-am gândit la tine...

603
00:45:07,760 --> 00:45:09,080
Este adevărat?

604
00:45:09,600 --> 00:45:10,840
Totul este verificat.

605
00:45:11,280 --> 00:45:12,640
Îmi imaginez că dacă asta

606
00:45:12,640 --> 00:45:14,560
Trimiți aerul, ratingul explodează.

607
00:45:16,680 --> 00:45:17,920
Până și bilele sunt aici.

608
00:45:17,920 --> 00:45:19,400
Șeful Statului Major,

609
00:45:19,880 --> 00:45:21,400
Ministri, deputati...

610
00:45:22,760 --> 00:45:24,280
ajunge mai sus.

611
00:45:26,760 --> 00:45:27,360
Puternic.

612
00:45:27,440 --> 00:45:28,960
Da, puternic.

613
00:45:29,200 --> 00:45:30,680
Ce nu te interesează?

614
00:45:32,000 --> 00:45:33,480
Interesat da.

615
00:45:33,800 --> 00:45:35,040
Uite, dacă nu ești interesat.

616
00:45:35,040 --> 00:45:35,800
Știți ce vom face?

617
00:45:35,800 --> 00:45:36,600
Nu vă faceți griji.

618
00:45:36,600 --> 00:45:38,120
O să-l dau altcuiva. Gata.

619
00:45:38,240 --> 00:45:39,880
Voi avea grijă să-ți aduc ceva pentru tine.

620
00:45:40,840 --> 00:45:42,560
Oprește-te, oprește-te, oprește-te.

621
00:45:42,880 --> 00:45:44,480
Dă-mi folderul

622
00:45:45,440 --> 00:45:45,640
Ei bine.

623
00:45:45,640 --> 00:45:47,120
Vrei un raport bun?

624
00:45:48,160 --> 00:45:49,760
Lasă-mă să verific câteva mărturii

625
00:45:49,760 --> 00:45:51,240
si l-am pus pe aer.

626
00:45:55,240 --> 00:45:56,400
Uite, acești oameni vor să ies.

627
00:45:56,400 --> 00:45:57,920
cât mai repede posibil.

628
00:45:58,600 --> 00:46:00,080
Dar vrei repede sau bine?

629
00:46:00,680 --> 00:46:01,960
Il vreau repede si bine...

630
00:46:02,480 --> 00:46:04,000
Două săptămâni.

631
00:46:04,360 --> 00:46:06,240
A.

632
00:46:08,000 --> 00:46:09,520
Ok, unul...

633
00:46:10,720 --> 00:46:11,760
Dă-mi numărul tău de telefon și te sun.

634
00:46:12,520 --> 00:46:14,000
te sun eu.

635
00:46:16,160 --> 00:46:18,560
A. Aproape că am uitat.

636
00:46:19,840 --> 00:46:21,840
Asta pentru cheltuieli

637
00:46:21,840 --> 00:46:23,360
a anchetei.

638
00:46:24,400 --> 00:46:26,800
Nu vreau ca lucrurile să se oprească pentru că îți lipsesc banii.

639
00:46:29,960 --> 00:46:31,640
Si inca ceva, Sfintilor,

640
00:46:31,960 --> 00:46:33,440
întoarce-te la tine acasă.

641
00:46:34,000 --> 00:46:35,920
O să ai o mizerie al naibii

642
00:47:56,320 --> 00:47:57,800
Aceasta este grea.

643
00:47:58,600 --> 00:48:00,080
Foarte grea.

644
00:48:01,040 --> 00:48:01,800
Îmi imaginez că

645
00:48:01,800 --> 00:48:03,640
Va fi subiectul emisiunii de astăzi.

646
00:48:03,640 --> 00:48:05,160
Nu, nu cred.

647
00:48:06,000 --> 00:48:07,040
Nu pot trimite asta în aer

648
00:48:07,040 --> 00:48:08,560
fără a-l verifica mai întâi

649
00:48:09,000 --> 00:48:10,520
dar ce se poate intampla?

650
00:48:10,960 --> 00:48:11,640
Lasă-i să nege

651
00:48:11,640 --> 00:48:13,880
în trei minute și voi arăta ca un idiot.

652
00:48:14,480 --> 00:48:15,520
Ei bine, trimite-l tu

653
00:48:15,520 --> 00:48:17,000
mai târziu dacă o neagă.

654
00:48:17,000 --> 00:48:18,520
Nu pot rămâne blocat cu asta.

655
00:48:19,240 --> 00:48:20,080
Ei bine, trimite-l,

656
00:48:20,080 --> 00:48:21,560
joaca-l putin.

657
00:48:22,360 --> 00:48:23,840
Joacă-l?

658
00:48:24,480 --> 00:48:25,280
asta e parerea ta?

659
00:48:25,280 --> 00:48:26,800
Deci, fără a verifica.

660
00:48:27,360 --> 00:48:28,120
Perfect.

661
00:48:28,120 --> 00:48:29,480
Multumesc mult, Ana.

662
00:48:29,480 --> 00:48:31,000
Multumesc mult.

663
00:48:31,640 --> 00:48:32,920
Liniște, calm,

664
00:48:32,920 --> 00:48:34,400
că ai ajuns la 09:00.

665
00:48:35,680 --> 00:48:36,840
Nu am spus asta niciodată.

666
00:48:36,920 --> 00:48:38,160
că o pungă de cartofi dansând

667
00:48:38,160 --> 00:48:39,440
și cu atât mai puțin o să spun că merge prost

668
00:48:39,440 --> 00:48:41,000
Miroase a dressing-ului tău, te rog.

669
00:48:41,040 --> 00:48:42,440
Dar ai spus-o pe contul tău de Twitter.

670
00:48:42,440 --> 00:48:43,520
Ai spus toate astea și multe altele.

671
00:48:43,520 --> 00:48:44,280
Vă pot arăta.

672
00:48:44,280 --> 00:48:45,400
Nu, l-au spart.

673
00:48:45,400 --> 00:48:45,920
Mi l-au schimbat.

674
00:48:45,920 --> 00:48:48,080
Cum o să spun acele lucruri despre prima cifră?

675
00:48:48,200 --> 00:48:49,280
Vă rog.

676
00:48:49,280 --> 00:48:51,360
Cine poate verifica contul în acest moment?

677
00:48:51,560 --> 00:48:52,360
Nu știu. Nu știu.

678
00:48:52,360 --> 00:48:53,800
Jur că m-au spart.

679
00:48:53,800 --> 00:48:55,880
Uite, această nesiguranță în rețele este extraordinară.

680
00:48:55,880 --> 00:48:56,480
O știm cu toții.

681
00:48:56,480 --> 00:48:58,480
Dar am unul dintre acele mesaje.

682
00:48:58,480 --> 00:49:01,800
Mai mult că spune că Gini este parașutist

683
00:49:02,200 --> 00:49:05,440
și are miros de bălegar de câmp, ar trebui să se întoarcă în orașul său

684
00:49:05,440 --> 00:49:06,880
și continuă să dansezi

685
00:49:06,880 --> 00:49:07,640
Dacă vor să mă trateze așa, eu plec.

686
00:49:07,760 --> 00:49:09,240
Și te rog, nu renunța la telefonul tău mobil.

687
00:49:09,320 --> 00:49:10,600
Te rog întoarce-te, întoarce-te.

688
00:49:11,640 --> 00:49:14,000
Foarte bine, foarte bine.

689
00:49:14,040 --> 00:49:15,440
Jur că totul a fost rezolvat.

690
00:49:15,440 --> 00:49:17,200
Adică mi-a spus să plec și vorbea cu mine

691
00:49:17,240 --> 00:49:18,680
ca să nu plec.

692
00:49:18,680 --> 00:49:20,000
Este mai mult.

693
00:49:20,000 --> 00:49:22,640
2000 de retweeturi!!

694
00:49:23,920 --> 00:49:25,400
Prostii.

695
00:49:26,520 --> 00:49:27,640
Nimic.

696
00:49:27,640 --> 00:49:28,280
Revendicare.

697
00:49:28,280 --> 00:49:28,600
Buna ziua.

698
00:49:28,600 --> 00:49:29,920
Atenție la scandalul divelor

699
00:49:29,920 --> 00:49:31,760
Nu știm dacă este o terță parte,

700
00:49:31,760 --> 00:49:33,560
dacă este partener.

701
00:49:34,160 --> 00:49:35,720
Problema este concretă.

702
00:49:36,080 --> 00:49:37,560
Da, o văd

703
00:49:37,880 --> 00:49:39,280
pentru iresponsabilitate

704
00:49:39,280 --> 00:49:40,760
și lăcomia lui Kemcorp

705
00:49:42,160 --> 00:49:43,240
oamenii.

706
00:49:43,240 --> 00:49:44,600
Nu știu de ce nu dă drumul, dar o să am grijă de asta.

707
00:49:51,200 --> 00:49:52,680
E drăguț, nu?

708
00:49:54,120 --> 00:49:55,480
Frumos?

709
00:49:55,480 --> 00:49:57,320
Nu este prezența oficialităților.

710
00:49:58,080 --> 00:49:59,600
Ei nu răspund la apeluri.

711
00:50:00,360 --> 00:50:02,920
Da, nu știu, dragă, e deștept

712
00:50:03,680 --> 00:50:05,520
El este un ticălos.

713
00:50:06,240 --> 00:50:08,080
esti geloasa!!

714
00:50:08,200 --> 00:50:10,080
Nu mai trage cu Gini!

715
00:50:10,080 --> 00:50:12,640
O să fiu geloasă, oprește-te...

716
00:50:12,760 --> 00:50:14,200
De ce o să fiu gelos dacă doar aș

717
00:50:14,200 --> 00:50:15,680
Sunt reprezentantul dvs.?

718
00:50:15,920 --> 00:50:18,680
Spune ce vrei, ești gelos...

719
00:50:18,960 --> 00:50:20,840
Du-te la culcare, Gini

720
00:50:21,640 --> 00:50:22,360
Da, mă duc să dorm acum.

721
00:50:22,360 --> 00:50:24,200
Da domnule reprezentant.

722
00:50:24,800 --> 00:50:26,520
Și nu-ți pot vedea prietenul?

723
00:50:26,920 --> 00:50:28,960
Am nevoie să spui da, nimic mai mult

724
00:50:29,120 --> 00:50:30,040
Nici măcar nu-mi spune.

725
00:50:30,040 --> 00:50:31,520
Lasă-mă să dau din cap da.

726
00:50:32,360 --> 00:50:33,360
Buna ziua.

727
00:50:33,360 --> 00:50:34,880
Buna ziua.

728
00:50:48,400 --> 00:50:49,520
Buna ziua.

729
00:50:51,320 --> 00:50:52,160
Paul

730
00:50:52,840 --> 00:50:55,280
Sfinti... Cum merge totul?

731
00:50:56,000 --> 00:50:56,800
Bine, bine, bine.

732
00:50:56,800 --> 00:50:58,280
vin bine.

733
00:50:58,920 --> 00:51:00,720
Vii la VIP diseară?

734
00:51:01,560 --> 00:51:03,200
Nu nu

735
00:51:03,760 --> 00:51:06,000
Ce sa întâmplat. Soția ta te-a prins?

736
00:51:06,360 --> 00:51:07,840
Nu nu.

737
00:51:11,000 --> 00:51:13,160
Nu pot merge la VIP azi.

738
00:51:14,840 --> 00:51:16,040
O să-l trimit în aer

739
00:51:16,040 --> 00:51:17,520
De îndată ce o pot verifica.

740
00:51:18,480 --> 00:51:20,000
bine,

741
00:51:20,080 --> 00:51:21,560
dar să fie cât mai curând posibil.

742
00:51:23,480 --> 00:51:24,480
Da, da, da, da.

743
00:51:24,480 --> 00:51:26,000
Voi încerca. Clar. Da,

744
00:51:26,800 --> 00:51:28,280
Văd, văd.

745
00:51:30,600 --> 00:51:31,440
Nu contează cine

746
00:51:31,440 --> 00:51:32,960
mi-a dat numărul.

747
00:51:33,480 --> 00:51:34,480
Știu că nu poți vorbi.

748
00:51:34,480 --> 00:51:35,840
Spune-mi unde merg.

749
00:51:35,840 --> 00:51:36,920
Buna ziua.

750
00:51:36,920 --> 00:51:38,440
Buna ziua.

751
00:52:02,040 --> 00:52:03,040
Ce s-a întâmplat?

752
00:52:03,040 --> 00:52:04,200
M-au lovit!!

753
00:52:04,200 --> 00:52:05,360
Ce faci, Charlie...

754
00:52:05,360 --> 00:52:06,320
ce-i treaba ce!

755
00:52:06,520 --> 00:52:07,960
Că ai plantat păsărica mamei tale?

756
00:52:07,960 --> 00:52:08,680
O să te trimit să ucizi.

757
00:52:08,680 --> 00:52:10,040
Ia-l, ia-l.

758
00:52:10,040 --> 00:52:11,400
Ia-ți lucrurile, pleci!

759
00:52:11,400 --> 00:52:12,200
Ai de gând să vii la baie?

760
00:52:12,200 --> 00:52:13,720
Curva care te-a născut!

761
00:52:14,000 --> 00:52:15,880
La naiba ce e cu tine!!!!

762
00:52:16,720 --> 00:52:17,680
Hei, hei, hei!

763
00:52:19,360 --> 00:52:21,880
Cățea mică este capricioasă!!

764
00:52:22,600 --> 00:52:23,960
Dar, cățeaua care are un copil!!

765
00:52:23,960 --> 00:52:25,200
am sa te castrez, grasule!!

766
00:52:25,200 --> 00:52:26,960
Pasarica mamei tale, curva care te-a nascut!!

767
00:52:27,640 --> 00:52:30,800
Ia-l, ia-ți lucrurile și pleacă!!

768
00:52:30,800 --> 00:52:31,760
Mișcă-ți fundul!!!!

769
00:52:31,760 --> 00:52:33,280
Mișcă-ți fundul gras, coboară!

770
00:52:35,360 --> 00:52:37,280
Curva care te-a născut!

771
00:52:38,560 --> 00:52:40,440
Nu vreau să te văd din nou, nu?

772
00:52:40,440 --> 00:52:42,080
Nu aici, nu în sala de bowling!!!

773
00:52:43,840 --> 00:52:45,440
Rahat gras!

774
00:52:51,520 --> 00:52:53,120
Pleacă, lasă-mă.....

775
00:52:54,440 --> 00:52:55,640
Gini

776
00:52:55,880 --> 00:52:57,640
Lasă-mă în pace!!!

777
00:52:59,840 --> 00:53:01,720
M-au lovit.....

778
00:53:09,320 --> 00:53:10,800
am deschis....

779
00:53:12,880 --> 00:53:14,880
Anbri......

780
00:53:25,120 --> 00:53:26,760
iartă-mă.

781
00:53:29,200 --> 00:53:30,440
iarta-ma.......

782
00:53:31,800 --> 00:53:34,280
Pentru că te-am lăsat aici cu aceste animale.

783
00:53:38,840 --> 00:53:43,040
nu ma mai lasa singur......

784
00:53:46,640 --> 00:53:48,120
ce faci?

785
00:53:49,040 --> 00:53:50,560
De ce nu mi-ai spus nimic din toate astea?

786
00:53:51,440 --> 00:53:52,720
Pentru că banii aceia nu sunt ai noștri.

787
00:53:52,720 --> 00:53:54,200
Banii aceia sunt pentru cercetare.

788
00:53:54,600 --> 00:53:55,920
E din anchetă.

789
00:53:55,920 --> 00:53:57,440
Deci este al nostru.

790
00:53:58,240 --> 00:53:59,080
Ce ma deranjeaza

791
00:53:59,080 --> 00:54:00,560
Doar că nu mi-ai spus nimic.

792
00:54:00,560 --> 00:54:03,400
Nu ți-am spus nimic pentru că știam cum vei ajunge.

793
00:54:03,400 --> 00:54:04,360
Cum, să vedem?

794
00:54:04,360 --> 00:54:06,200
Așa cum primești, lasă-l Ana

795
00:54:06,200 --> 00:54:08,160
Prefă-te că n-ai văzut niciodată nimic

796
00:54:08,160 --> 00:54:10,160
De fapt, mă gândesc să-l returnez.

797
00:54:10,240 --> 00:54:11,600
și să fie incinerat altul cu asta.

798
00:54:11,600 --> 00:54:13,360
Nu, nu, dă-mi, dă-mi...

799
00:54:13,440 --> 00:54:15,920
Nu-mi pasă de cercetare

800
00:54:15,920 --> 00:54:16,960
Ce contează pentru mine

801
00:54:16,960 --> 00:54:19,280
Chestia este că aici este datoria școlii de băieți.

802
00:54:19,800 --> 00:54:21,200
Ana, te rog.

803
00:54:21,280 --> 00:54:23,160
Trebuie să pictezi și casa

804
00:54:24,640 --> 00:54:26,600
Îi duci la școală?

805
00:54:29,800 --> 00:54:31,280
Ok, o voi lua.

806
00:54:32,720 --> 00:54:34,560
Nu dau mai mult

807
00:54:35,360 --> 00:54:36,680
Așteptați mai mult, nu vă pierdeți....

808
00:54:36,680 --> 00:54:38,040
Aceasta nu este o acoperire.

809
00:54:38,040 --> 00:54:39,440
Ei bine, lasă-mă să fiu!

810
00:54:39,440 --> 00:54:40,920
Vă rog!

811
00:54:46,440 --> 00:54:48,640
Rahatul ăsta este rupt.

812
00:54:48,800 --> 00:54:50,360
Păstrează-l dacă vrei

813
00:54:50,800 --> 00:54:52,120
Pentru ce ai adus-o?

814
00:54:52,320 --> 00:54:54,720
Sunt haine pe care mi le-a dat brandul, dar nu-mi plac!

815
00:54:54,800 --> 00:54:57,000
Iubito, dar ea este divină.

816
00:54:57,080 --> 00:54:58,720
Și pe deasupra, gratuit.

817
00:54:58,800 --> 00:55:01,280
Gratuit? nimic nu e gratis.....

818
00:55:12,320 --> 00:55:14,480
care e problema...

819
00:55:14,800 --> 00:55:15,520
buna buna.

820
00:55:15,840 --> 00:55:17,920
Au sosit și nu m-au anunțat.

821
00:55:18,280 --> 00:55:19,200
Salut Paul

822
00:55:19,440 --> 00:55:20,000
Toate bune?

823
00:55:20,160 --> 00:55:23,040
Nu, nu, nu totul este bine, hainele astea sunt o rahat.

824
00:55:23,640 --> 00:55:24,560
Ei bine, calmează-te.

825
00:55:24,560 --> 00:55:26,560
O să am grijă de el și să-ți găsesc un brand care îți place cel mai mult.

826
00:55:26,800 --> 00:55:28,800
Pai da, pentru ca e un rahat, nu-mi place!!!

827
00:55:29,520 --> 00:55:30,600
Ei bine, eu plec.

828
00:55:30,760 --> 00:55:31,080
Mai bine

829
00:55:31,160 --> 00:55:31,840
Da, mai bine.

830
00:55:36,280 --> 00:55:37,240
Pa, ma

831
00:55:40,880 --> 00:55:41,760
la revedere

832
00:55:53,360 --> 00:55:54,320
Hei, hei!!

833
00:55:55,600 --> 00:55:56,400
Vreau să fii bine.

834
00:55:56,400 --> 00:55:57,920
Iartă-mă Paul

835
00:55:58,080 --> 00:56:00,080
Nu dau mai mult. sunt rupt.

836
00:56:00,520 --> 00:56:02,040
Am o veste bună pentru tine.

837
00:56:02,880 --> 00:56:03,880
Ți-am luat un camion

838
00:56:03,880 --> 00:56:05,120
care este o conductă.

839
00:56:06,080 --> 00:56:07,560
Oh, chiar aşa?

840
00:56:08,560 --> 00:56:09,280
Multumesc.

841
00:56:09,320 --> 00:56:10,360
Cu plăcere.

842
00:56:12,880 --> 00:56:15,800
Navarrito, ascultă-mă

843
00:56:16,560 --> 00:56:18,440
Nu mergem la VIP azi

844
00:56:18,600 --> 00:56:21,960
Nu, nu sa întâmplat nimic, dă-mi un franc

845
00:56:21,960 --> 00:56:22,160
Dă-i.

846
00:56:23,000 --> 00:56:24,520
Ne vedem mâine.

847
00:56:25,520 --> 00:56:27,000
Că?

848
00:56:28,320 --> 00:56:29,840
Că am suspendat totul.

849
00:56:31,000 --> 00:56:32,520
De ce nu te schimbi?

850
00:56:33,160 --> 00:56:35,480
Și tu și cu mine mergem la o plimbare

851
00:57:27,880 --> 00:57:28,680
Pentru Gini

852
00:57:30,640 --> 00:57:31,800
Pentru,

853
00:57:32,160 --> 00:57:33,560
Pentru!

854
00:57:38,920 --> 00:57:40,440
Poți să te oprești puțin, Gini?

855
00:57:43,440 --> 00:57:45,200
Gini!!

856
00:58:07,920 --> 00:58:09,440
Gini!!

857
00:58:10,880 --> 00:58:13,480
Opreste Gini, ce s-a intamplat cu tine?

858
00:58:14,640 --> 00:58:16,160
Am crezut că ești supărat.

859
00:58:17,400 --> 00:58:18,920
Nu, nimic.

860
00:58:21,000 --> 00:58:22,520
Nu, nu m-am supărat.

861
00:59:15,080 --> 00:59:16,960
Eşti în regulă?

862
00:59:20,280 --> 00:59:21,760
Asta este.

863
00:59:23,720 --> 00:59:25,280
S-a întâmplat deja.

864
00:59:25,560 --> 00:59:28,600
Da.........

865
00:59:32,400 --> 00:59:35,240
Ajunge, băieții o să asculte, o să taie

866
00:59:37,520 --> 00:59:39,000
Crezi că am uitat?

867
00:59:39,600 --> 00:59:41,720
Cum să-ți spun că nu s-a întâmplat nimic?

868
00:59:42,160 --> 00:59:43,720
Lucram, Ana.

869
00:59:43,920 --> 00:59:45,600
investigam.

870
00:59:45,680 --> 00:59:47,280
Ați folosit sau nu căptușeală?

871
00:59:47,360 --> 00:59:50,200
Chiar îmi rupe mingile că te faci așa.

872
00:59:50,240 --> 00:59:50,880
Oh da?

873
00:59:50,880 --> 00:59:52,600
Și ei bine, du-te la culcare în sufragerie!!

874
00:59:52,680 --> 00:59:53,360
Dacă nu mă suporti

875
00:59:53,440 --> 00:59:55,960
Dormiți în sufragerie, aceasta este casa mea, patul meu

876
00:59:56,760 --> 00:59:57,400
Bine.

877
00:59:58,080 --> 00:59:59,080
Plec!!

878
00:59:59,080 --> 01:00:01,240
te rog, te rog. într-adevăr.

879
01:00:01,280 --> 01:00:02,720
Gata, s-a terminat.

880
01:00:02,720 --> 01:00:04,200
S-a întâmplat deja.

881
01:00:04,280 --> 01:00:05,520
Nu s-a întâmplat nimic, Ana.

882
01:00:05,520 --> 01:00:07,880
Nu sa întâmplat nimic.

883
01:00:09,800 --> 01:00:11,480
Nu vreau să fim așa.

884
01:00:11,960 --> 01:00:12,520
Am trecut deja

885
01:00:12,520 --> 01:00:15,080
pentru multe dintre aceste lucruri

886
01:00:16,720 --> 01:00:18,120
Să trecem și peste asta.

887
01:00:19,200 --> 01:00:20,240
Da, eu în seara asta

888
01:00:20,240 --> 01:00:21,160
Trebuie să fiu în pace.

889
01:00:46,440 --> 01:00:47,920
Sunt foarte obosit.

890
01:00:49,040 --> 01:00:50,720
Plus că mâine trebuie să mă trezesc devreme.

891
01:00:53,000 --> 01:00:54,880
Ți-am spus că nu va fi ușor.

892
01:00:55,120 --> 01:00:56,640
Încă te descurci foarte bine

893
01:00:57,960 --> 01:00:59,440
multumesc tie Da.

894
01:01:00,640 --> 01:01:02,120
Ți-a fost frică azi?

895
01:01:02,520 --> 01:01:04,000
Da. Nu știu.

896
01:01:04,000 --> 01:01:05,480
Locul acela este foarte umbrit

897
01:01:06,000 --> 01:01:07,480
Imaginează-ți orice

898
01:01:08,200 --> 01:01:09,680
Sunt incapabil să te rănesc.

899
01:01:49,520 --> 01:01:50,640
Sfinti.

900
01:01:51,280 --> 01:01:52,400
ce mai faci...

901
01:01:53,000 --> 01:01:53,440
nopți în urmă

902
01:01:53,480 --> 01:01:55,000
Nu te văd în VIP

903
01:01:56,800 --> 01:01:58,120
Nu vreau să mă vadă

904
01:01:58,440 --> 01:01:59,640
Cine?

905
01:02:00,720 --> 01:02:01,520
Legea.

906
01:02:02,640 --> 01:02:03,680
Vă reamintesc că vine domnia Sa

907
01:02:03,680 --> 01:02:04,720
în fiecare marți și joi.

908
01:02:04,720 --> 01:02:06,360
Vine șeful adjunct al departamentului federal.

909
01:02:06,520 --> 01:02:08,200
Nu, nu, asta e...

910
01:02:08,200 --> 01:02:09,000
sotia ta

911
01:02:10,160 --> 01:02:11,360
Ce ciudat că un tip ca tine

912
01:02:11,360 --> 01:02:13,120
Nu pot face față acestor eșecuri

913
01:02:14,640 --> 01:02:16,560
Ascultă-mă, mă pun presiune de sus.

914
01:02:17,040 --> 01:02:18,920
Ți-am făcut o extensie

915
01:02:20,520 --> 01:02:22,280
Ai un pendrive acolo.

916
01:02:22,960 --> 01:02:24,000
Are ascultari telefonice.

917
01:02:25,000 --> 01:02:26,320
Asta merge până la capăt, știi?

918
01:02:27,160 --> 01:02:28,760
Ei bine, nu trebuie să-ți cer să faci asta.

919
01:02:28,840 --> 01:02:30,360
ține-o între noi doi.

920
01:02:31,080 --> 01:02:32,600
Nu, nu este necesar.

921
01:02:40,200 --> 01:02:41,560
Ai de gând să-l scoți săptămâna asta?

922
01:02:41,560 --> 01:02:42,640
Sau o să mă faci să arăt rău ca săptămâna trecută?

923
01:02:42,640 --> 01:02:43,800
Trebuie să reconfirm asta.

924
01:02:43,800 --> 01:02:45,320
Reconfirmați asta.

925
01:02:47,560 --> 01:02:48,320
Daca iti spun ca e adevarat.

926
01:02:48,400 --> 01:02:48,760
E adevărat.

927
01:02:48,800 --> 01:02:50,240
Nu ai încredere în mine?

928
01:02:50,240 --> 01:02:50,680
Da, da, da.

929
01:02:50,720 --> 01:02:52,080
Nu, nu este asta.

930
01:02:52,320 --> 01:02:53,960
Bine, bine, bine. Asta

931
01:02:54,560 --> 01:02:56,080
Ai de gând să o faci sau nu?

932
01:02:56,960 --> 01:02:58,040
Chestia este

933
01:02:58,120 --> 01:02:59,960
Sunt cu chestia cu poluarea râului.

934
01:03:00,080 --> 01:03:01,280
Am de gând să depun o plângere.

935
01:03:05,840 --> 01:03:07,480
Oamenilor nu le pasă

936
01:03:07,520 --> 01:03:08,880
poluarea fluviului.

937
01:03:09,160 --> 01:03:10,400
nu iti dai seama?

938
01:03:10,480 --> 01:03:11,440
La dracu.

939
01:03:12,800 --> 01:03:14,320
Vrei să te întorci la primul?

940
01:03:15,800 --> 01:03:16,920
Trimite asta în aer

941
01:03:16,960 --> 01:03:18,120
Vei vedea cum te intorci

942
01:03:20,200 --> 01:03:21,720
Nu te mai gândi la asta, Santos.....

943
01:03:29,160 --> 01:03:30,120
Sfinti

944
01:03:30,320 --> 01:03:31,640
Cere permisiunea soției tale.

945
01:03:31,720 --> 01:03:33,200
Și vii pe pistă de bowling,

946
01:03:33,240 --> 01:03:34,720
Am băut niște whisky.

947
01:04:09,720 --> 01:04:11,840
Julián Quispe merge în clasa a treia.

948
01:04:13,000 --> 01:04:14,480
Coechipierii lui îl adoră.

949
01:04:14,920 --> 01:04:16,440
Nu are note excelente,

950
01:04:16,480 --> 01:04:17,960
dar desenează foarte bine.

951
01:04:19,000 --> 01:04:20,520
Părinții lui Julián Quispe

952
01:04:21,080 --> 01:04:22,880
Sunt oameni umili și muncitori.

953
01:04:23,040 --> 01:04:24,560
Dar mai presus de toate lucrurile

954
01:04:24,560 --> 01:04:25,880
decent,

955
01:04:25,880 --> 01:04:27,840
locuiesc într-o casă modestă

956
01:04:28,000 --> 01:04:29,520
dar curat.

957
01:04:30,680 --> 01:04:32,680
Nu își pot permite luxuri grozave

958
01:04:32,880 --> 01:04:34,760
și de aceea beau apă de fântână.

959
01:04:36,200 --> 01:04:37,920
Julián Quispe are nouă ani

960
01:04:37,960 --> 01:04:39,400
si este internat cu prognostic

961
01:04:39,600 --> 01:04:41,520
rezervat,

962
01:04:42,640 --> 01:04:43,480
otrăvit de apă

963
01:04:43,520 --> 01:04:45,000
pe care îl ia acasă.

964
01:04:45,520 --> 01:04:46,280
Apa care otrăvește...

965
01:04:46,280 --> 01:04:48,200
Kemcorp

966
01:04:49,480 --> 01:04:50,480
Ca de obicei.

967
01:04:50,520 --> 01:04:52,000
Cei care suferă cel mai mult

968
01:04:52,200 --> 01:04:54,080
Ei sunt cei mai vulnerabili.

969
01:04:57,040 --> 01:04:57,480
saptamana

970
01:04:57,560 --> 01:04:59,440
în curând vom avea noi dovezi

971
01:04:59,480 --> 01:05:01,600
a acestui caz care mişcă întreaga societate.

972
01:05:02,240 --> 01:05:03,760
Vă mulțumim că v-ați alăturat nouă.

973
01:05:04,840 --> 01:05:05,880
Aceasta a fost

974
01:05:06,200 --> 01:05:08,040
tot adevarul.

975
01:05:09,760 --> 01:05:11,520
Cine dracu te-a autorizat să vinzi rahatul ăsta?

976
01:05:11,560 --> 01:05:12,640
saptamana viitoare

977
01:05:12,840 --> 01:05:13,520
atenuează-l cu mine

978
01:05:13,600 --> 01:05:14,760
Îmi vorbești bine, idiotule.

979
01:05:14,800 --> 01:05:15,320
M-au sunat de sus.

980
01:05:15,360 --> 01:05:17,240
M-au provocat pentru că m-ai trimis să vând

981
01:05:17,440 --> 01:05:19,360
la naiba despre poluare.

982
01:05:19,480 --> 01:05:21,280
Fac ce vreau

983
01:05:21,360 --> 01:05:22,920
Nu mai poți face ce vrei, subiectul acela este mort

984
01:05:22,920 --> 01:05:24,560
Ai de gând să-mi spui ce trebuie să vând sau nu?

985
01:05:24,560 --> 01:05:26,800
Dar de ce nu te duci la păsărica surorii tale, idiotule?

986
01:05:26,960 --> 01:05:28,160
Sa vedem daca intelegi

987
01:05:28,200 --> 01:05:29,600
Scoate-mă pe nenorocitul ăsta de pe spate!!

988
01:05:29,600 --> 01:05:31,080
M-au provocat din cauza ta

989
01:05:31,080 --> 01:05:33,040
Nu mă atinge, nu mă atinge

990
01:05:54,240 --> 01:05:56,680
Este o bombă.

991
01:05:57,000 --> 01:05:58,240
Ce faci aici?

992
01:05:58,600 --> 01:05:59,960
Am adus-o la viață.

993
01:06:00,040 --> 01:06:01,520
Nu știu ce mizerie a creat în lucrare

994
01:06:04,160 --> 01:06:05,480
uite ce bine

995
01:06:05,760 --> 01:06:07,240
Am spus că nu cumpăr ceea ce vând.

996
01:06:10,080 --> 01:06:11,400
Ce s-a întâmplat cu ceea ce ți-am dat?

997
01:06:12,520 --> 01:06:14,920
E un pește putred și știi asta.

998
01:06:14,920 --> 01:06:16,400
Te-am eșuat vreodată?

999
01:06:16,680 --> 01:06:18,440
Nu am putut să corroborez nimic din ceea ce s-a spus în

1000
01:06:18,440 --> 01:06:19,920
raportul.

1001
01:06:20,480 --> 01:06:22,680
E foarte tentant, dar dacă nu-mi dai ceva

1002
01:06:22,680 --> 01:06:24,200
mai puternic, nu am de gând să-l difuzez.

1003
01:06:24,280 --> 01:06:25,160
Ceva mai puternic.

1004
01:06:25,160 --> 01:06:25,920
Mai multe teste?

1005
01:06:25,920 --> 01:06:26,960
Vrei banii înapoi?

1006
01:06:27,000 --> 01:06:28,080
Nu, nu, nu, nu.

1007
01:06:28,080 --> 01:06:30,120
Ceea ce ai de făcut cu banii este să-i folosești.

1008
01:06:30,280 --> 01:06:32,280
Nimeni de aici nu va deschide gura dacă nu vede o factură.

1009
01:06:32,320 --> 01:06:34,600
Mâna este foarte grea, totul este foarte greu

1010
01:06:34,640 --> 01:06:35,840
iar dacă ai nevoie de mai mulți bani, anunță-mă și o voi face

1011
01:06:35,840 --> 01:06:36,760
Îl voi înlocui pentru tine.

1012
01:06:37,720 --> 01:06:38,280
Dale,

1013
01:06:39,680 --> 01:06:40,680
Ia-ți bateriile.

1014
01:08:07,400 --> 01:08:08,000
Mă faci de rahat?

1015
01:08:08,120 --> 01:08:09,000
Ce s-a întâmplat?

1016
01:08:09,160 --> 01:08:11,560
Și de cât timp mai aveți nevoie pentru a investiga?

1017
01:08:11,560 --> 01:08:13,280
să trimiți ceea ce ai în aer?

1018
01:08:13,320 --> 01:08:14,000
Cât costă?

1019
01:08:14,000 --> 01:08:16,840
Nu veni la mine cu lucruri ciudate

1020
01:08:16,840 --> 01:08:18,040
Ce lucruri ciudate?

1021
01:08:18,080 --> 01:08:20,520
Nu știu cu ce ai de-a face.

1022
01:08:20,520 --> 01:08:22,840
Coboară, coboară.

1023
01:08:46,320 --> 01:08:47,840
De unde ai luat asta?

1024
01:08:50,280 --> 01:08:51,800
Nu mă întreba.

1025
01:08:53,440 --> 01:08:54,440
Încă nu pot confirma

1026
01:08:54,520 --> 01:08:55,520
nimic nu scrie acolo.

1027
01:08:56,320 --> 01:08:58,040
Ascultarea este o mizerie.

1028
01:08:58,560 --> 01:09:00,320
Ei vorbesc despre asta, despre chestia.

1029
01:09:00,960 --> 01:09:03,080
Nimic ce poate fi verificat.

1030
01:09:05,640 --> 01:09:06,760
Am nevoie să mă ajuți

1031
01:09:06,760 --> 01:09:08,280
pentru a corobora ceva din ceea ce spune el aici.

1032
01:09:10,080 --> 01:09:11,840
Dacă 10% este adevărat,

1033
01:09:13,480 --> 01:09:14,480
ne-am lovit de un cucui.

1034
01:09:14,520 --> 01:09:15,480
Gustavo.

1035
01:09:17,200 --> 01:09:18,200
Înțelegi că nu sunt

1036
01:09:18,200 --> 01:09:19,720
să iasă din aer. Nu?

1037
01:09:22,520 --> 01:09:24,560
Asta nu este jurnalism,

1038
01:09:25,920 --> 01:09:28,680
Aceasta este o operațiune brută.

1039
01:09:29,200 --> 01:09:31,280
Dacă punem asta în aer,

1040
01:09:31,480 --> 01:09:32,760
vom fi marionetele

1041
01:09:32,760 --> 01:09:34,040
ceva surpriza

1042
01:09:36,080 --> 01:09:39,320
Nu, nu conta pe mine.

1043
01:09:51,000 --> 01:09:52,480
Acesta este VIP-ul VIP-ului.

1044
01:09:52,640 --> 01:09:54,160
Cum se descurcă?

1045
01:09:54,320 --> 01:09:55,600
Imbatabil.

1046
01:09:56,200 --> 01:09:56,680
Fag...

1047
01:09:56,680 --> 01:09:58,520
Fetele au grijă de tine?

1048
01:09:59,600 --> 01:10:02,120
S-au distrat de minune aici.

1049
01:10:03,320 --> 01:10:04,840
Buna ziua.

1050
01:10:07,360 --> 01:10:08,000
știai

1051
01:10:08,000 --> 01:10:11,240
Mă gândeam mult la tine

1052
01:10:12,360 --> 01:10:13,880
Cred că

1053
01:10:13,880 --> 01:10:16,000
Am trecut puțin peste bord. Știi,

1054
01:10:17,120 --> 01:10:17,880
treaba este......

1055
01:10:17,920 --> 01:10:18,960
Nu spune nimic...

1056
01:10:22,200 --> 01:10:22,920
Deschide-l...

1057
01:10:30,040 --> 01:10:31,560
Ce frumos.

1058
01:10:40,520 --> 01:10:43,240
Nooooo!!!

1059
01:10:44,280 --> 01:10:46,480
O să te fac să vrei să lovești femei

1060
01:10:46,480 --> 01:10:48,520
carapacea mamei tale!!

1061
01:10:48,520 --> 01:10:50,760
Ajunge Paul!!!!!

1062
01:11:42,040 --> 01:11:42,920
Pascale

1063
01:11:43,280 --> 01:11:44,400
Ce mai faci

1064
01:11:45,040 --> 01:11:45,920
Francisc.

1065
01:11:45,960 --> 01:11:46,480
Cum merge, Sfinților?

1066
01:11:46,480 --> 01:11:47,720
Bine, bine, bine.

1067
01:11:48,040 --> 01:11:49,240
Ei bine, permisiunea

1068
01:11:49,400 --> 01:11:50,160
Fii confortabil

1069
01:11:50,560 --> 01:11:51,680
Multumesc.

1070
01:11:52,440 --> 01:11:52,720
Îmi pare rău.

1071
01:11:52,720 --> 01:11:54,240
Francisc. eu.

1072
01:11:54,280 --> 01:11:56,120
Nimic.

1073
01:11:56,120 --> 01:11:58,040
Nu iau mult timp.

1074
01:11:58,400 --> 01:12:01,000
Am venit pentru că sunt mic

1075
01:12:01,160 --> 01:12:02,840
preocupat de continuitatea programului.

1076
01:12:02,840 --> 01:12:04,560
Este doar tenis, nimic mai mult

1077
01:12:06,240 --> 01:12:07,720
Da, dar ne scot din aer

1078
01:12:07,760 --> 01:12:09,640
Da, dar doar o săptămână.

1079
01:12:09,640 --> 01:12:11,760
Da, am aplicat deja la tine.

1080
01:12:12,920 --> 01:12:14,880
Săptămâna aceasta pentru tenis.

1081
01:12:14,880 --> 01:12:17,200
Săptămâna trecută pentru fotbal...

1082
01:12:17,320 --> 01:12:19,280
Sunt coincidențe, vezi?

1083
01:12:19,800 --> 01:12:20,480
Uite, ei îmi oferă

1084
01:12:20,480 --> 01:12:21,960
finala open-ului de tenis.

1085
01:12:22,040 --> 01:12:23,360
L-am apucat.

1086
01:12:23,600 --> 01:12:25,240
Nu, nu este nimic altceva.

1087
01:12:28,960 --> 01:12:30,440
Ei bine, este.

1088
01:12:30,680 --> 01:12:31,800
Dacă nu te superi, de asemenea

1089
01:12:31,880 --> 01:12:33,600
Aș vrea să vorbim puțin

1090
01:12:33,600 --> 01:12:36,680
despre reînnoirea contractului meu.

1091
01:12:36,840 --> 01:12:37,520
Dar lipsește.

1092
01:12:37,600 --> 01:12:39,160
E departe.

1093
01:12:39,280 --> 01:12:41,320
Oricum, știi ce mi-aș dori?

1094
01:12:42,120 --> 01:12:43,840
fii putin mai constient

1095
01:12:43,920 --> 01:12:45,560
despre conținutul programului.

1096
01:12:45,560 --> 01:12:46,400
Se întâmplă să avem un pachet

1097
01:12:46,400 --> 01:12:47,920
publicitate cu adevărat importantă,

1098
01:12:47,920 --> 01:12:51,800
dar sunt interesați de alte tipuri de conținut.

1099
01:12:51,800 --> 01:12:52,920
Înțelegi?

1100
01:12:53,920 --> 01:12:54,960
care?

1101
01:12:56,480 --> 01:12:58,400
Ii dai titlurile lui Pascale

1102
01:12:58,520 --> 01:13:00,000
si apoi iti spun baietii.

1103
01:13:01,560 --> 01:13:03,440
Te anticipez de acum înainte

1104
01:13:04,000 --> 01:13:05,640
Ce va trebui să obținem?

1105
01:13:06,200 --> 01:13:07,120
subiecte noi,

1106
01:13:07,200 --> 01:13:08,720
adică mai picant.

1107
01:13:09,320 --> 01:13:11,440
trebuie sa primesti

1108
01:13:11,480 --> 01:13:13,880
confruntare, poli foarte opusi

1109
01:13:13,960 --> 01:13:15,360
multă confruntare, ideologie...

1110
01:13:15,360 --> 01:13:17,400
înțelegi?

1111
01:13:17,520 --> 01:13:19,880
Trebuie să generezi controverse, asta e interesant acum.

1112
01:13:19,880 --> 01:13:22,040
Deci, controversă, înțelegi?

1113
01:13:23,600 --> 01:13:25,080
curtel

1114
01:13:26,600 --> 01:13:28,080
Controversa.

1115
01:13:29,720 --> 01:13:31,200
Avem un subiect care

1116
01:13:32,280 --> 01:13:33,280
fii in interiorul asta

1117
01:13:33,280 --> 01:13:34,760
criteriu, sau nu?

1118
01:13:36,280 --> 01:13:37,760
Francisc

1119
01:13:38,560 --> 01:13:40,160
Îmi cunoști reputația

1120
01:13:40,160 --> 01:13:41,640
ca jurnalist.

1121
01:13:42,640 --> 01:13:43,680
în programele mele

1122
01:13:43,680 --> 01:13:45,400
subiectele au fost mereu discutate

1123
01:13:46,120 --> 01:13:47,640
complex, delicat.

1124
01:13:49,160 --> 01:13:51,040
Tema acestui tip este

1125
01:13:52,000 --> 01:13:53,480
e foarte grav,

1126
01:13:54,960 --> 01:13:55,640
minim.

1127
01:13:55,640 --> 01:13:57,280
Trebuie să ai puțin

1128
01:13:57,280 --> 01:13:58,760
de conștiință cetățeană.

1129
01:14:02,200 --> 01:14:06,240
Ce prostii spui, Sfintilor, va rog!!

1130
01:14:13,920 --> 01:14:16,920
ce prostii spui!!

1131
01:14:21,440 --> 01:14:23,560
Îmi pare rău.

1132
01:14:26,480 --> 01:14:28,000
Nu-mi mai iau timp, dar

1133
01:14:29,080 --> 01:14:30,600
multumesc.

1134
01:14:31,280 --> 01:14:33,280
Permisiune.

1135
01:14:33,280 --> 01:14:36,280
nu pot sa cred...

1136
01:14:46,560 --> 01:14:48,360
Ce se întâmplă, ce faci?

1137
01:14:50,080 --> 01:14:52,680
Ți-am spus că vor ridica programul.

1138
01:14:53,120 --> 01:14:54,600
nu nu,

1139
01:14:54,880 --> 01:14:55,600
nu, nu, nu.

1140
01:14:55,600 --> 01:14:57,400
Ridică-l nr.

1141
01:14:57,800 --> 01:14:59,560
Acum temele trebuie să fie activate de un anume Pascale

1142
01:14:59,560 --> 01:15:01,720
într-un comitet de fantezie.

1143
01:15:01,720 --> 01:15:02,920
Nu știu ce este, dar.

1144
01:15:02,920 --> 01:15:04,400
Nu, ei nu-l ridică.

1145
01:15:04,600 --> 01:15:06,800
Credeam că vor să-ți spună

1146
01:15:07,200 --> 01:15:08,680
Nu merge mai departe

1147
01:15:10,040 --> 01:15:11,600
Mă trimit să fac un reality show,

1148
01:15:12,960 --> 01:15:13,400
deci.

1149
01:15:13,440 --> 01:15:15,240
Ei bine, sper să mă distrez puțin

1150
01:15:15,240 --> 01:15:16,880
mai bine decât cu tine acolo.

1151
01:15:22,440 --> 01:15:23,160
Noroc.

1152
01:15:23,880 --> 01:15:25,400
Vor avea nevoie de ea.

1153
01:16:19,800 --> 01:16:21,720
Hai să dracului.

1154
01:16:21,920 --> 01:16:24,600
Să părăsim țara asta a ortoi.

1155
01:16:26,600 --> 01:16:28,120
Nu ai ce face aici.

1156
01:16:28,720 --> 01:16:30,360
Asta e libertatea pe care o doreai?

1157
01:16:30,360 --> 01:16:31,160
Asta e?

1158
01:16:31,840 --> 01:16:33,320
La naiba cu primul idiot

1159
01:16:33,320 --> 01:16:35,040
Ceea ce vă pune Pavel înaintea voastră.

1160
01:16:35,440 --> 01:16:36,320
Asta e?

1161
01:16:38,320 --> 01:16:40,960
Nu, nu, asta am vrut.

1162
01:16:41,160 --> 01:16:42,920
Adevărul este că nu este.

1163
01:16:44,040 --> 01:16:46,360
Dar asta e, acum nu mai e cale de întoarcere

1164
01:16:46,360 --> 01:16:48,080
Asta e, nu pot să o opresc...

1165
01:16:48,080 --> 01:16:50,080
În spatele a ce, nu te poți opri?

1166
01:16:50,080 --> 01:16:51,720
Sunt foarte singur, Santos

1167
01:16:51,760 --> 01:16:53,800
Ce singuri suntem amandoi!

1168
01:16:53,800 --> 01:16:55,920
Serios, nu mai trage.

1169
01:16:56,120 --> 01:16:57,880
Hai să dracului.

1170
01:16:58,640 --> 01:16:59,480
Vino cu mine.

1171
01:16:59,480 --> 01:17:01,320
Dă-i. Da.

1172
01:17:17,280 --> 01:17:18,760
Ce puneam la cale?

1173
01:17:21,520 --> 01:17:23,400
ce faci?

1174
01:17:24,840 --> 01:17:27,440
Am convenit că veți trimite raportul pe care vi l-am dat.

1175
01:17:28,120 --> 01:17:30,240
Termenele au expirat deja și lucrurile nu merg mai departe.

1176
01:17:30,240 --> 01:17:31,720
Ce treaba am cu tine?

1177
01:17:33,440 --> 01:17:34,920
Nu mai am programe.

1178
01:17:35,160 --> 01:17:36,240
Ei bine, spune-le ce ai

1179
01:17:36,240 --> 01:17:37,760
și ți-l vor da în două secunde.

1180
01:17:39,320 --> 01:17:40,800
nu stiu

1181
01:17:41,160 --> 01:17:42,640
că nu știi

1182
01:17:42,920 --> 01:17:44,400
Îmbracă-te.

1183
01:17:48,120 --> 01:17:49,280
Aruncă o privire la asta

1184
01:17:49,280 --> 01:17:50,760
și despre asta vorbim mai jos.

1185
01:18:24,600 --> 01:18:26,280
Paul, crezi că sunt prost?

1186
01:18:26,520 --> 01:18:28,440
Îmi faci fotografii, îmi pui camere!

1187
01:18:28,440 --> 01:18:30,480
să mă stoarcă, ca să pot aer

1188
01:18:30,600 --> 01:18:33,040
un raport care este un rahat, asta este o minciună.

1189
01:18:33,120 --> 01:18:34,680
Coborâți tonul, Santos,

1190
01:18:35,400 --> 01:18:36,880
că ești până la mingi.

1191
01:18:37,680 --> 01:18:39,200
Gândește-te la soția ta,

1192
01:18:39,280 --> 01:18:40,760
Radioul, faliment.

1193
01:18:40,760 --> 01:18:42,400
Ești sub embargo. tu, nu?

1194
01:18:43,680 --> 01:18:45,200
Nu vei ieși din asta...

1195
01:18:45,600 --> 01:18:47,120
De cât timp ne cunoaștem?

1196
01:18:47,520 --> 01:18:48,840
Ce legatura are cu el?

1197
01:18:48,840 --> 01:18:49,400
Cum ce ce?

1198
01:18:49,400 --> 01:18:50,480
Ce legatura are cu el?

1199
01:18:51,360 --> 01:18:52,880
Trimite-mi raportul pe aer și voi șterge totul

1200
01:18:52,880 --> 01:18:54,400
Raportul e o prostie.

1201
01:18:54,400 --> 01:18:55,560
Nu are niciun adevăr.

1202
01:18:55,560 --> 01:18:58,560
Și îmi neagă totul în 30 de secunde în program

1203
01:18:58,680 --> 01:19:02,040
Ei fac o gaură în mine și mă scapă de mingi adânc

1204
01:19:02,120 --> 01:19:03,920
Acest raport va fi de folos.

1205
01:19:04,320 --> 01:19:05,200
Acum sigur te vor suna

1206
01:19:05,200 --> 01:19:06,720
a unui canal de aer.

1207
01:19:06,720 --> 01:19:07,560
Am de gând să te ajut

1208
01:19:07,560 --> 01:19:09,080
astfel încât să aibă difuzie bună.

1209
01:19:09,200 --> 01:19:11,600
Și dacă ești îngrijorat de proces, am un prieten.

1210
01:19:11,600 --> 01:19:13,080
în tribunale care te vor lăsa curat.

1211
01:19:13,600 --> 01:19:15,280
Vei câștiga cu toate astea...

1212
01:19:22,560 --> 01:19:26,520
Și cu ce rămânem?

1213
01:19:31,200 --> 01:19:33,320
În aceasta, în aceasta rămânem

1214
01:19:35,440 --> 01:19:36,960
Foarte bine.

1215
01:19:38,800 --> 01:19:40,320
Nu vei regreta.

1216
01:19:43,920 --> 01:19:45,840
M-ai auzit?

1217
01:20:00,840 --> 01:20:03,720
Te-am crezut Gini, nu-mi vine să cred ce mi-ai făcut!

1218
01:20:04,080 --> 01:20:05,040
Nu pot să cred!

1219
01:20:05,040 --> 01:20:06,600
M-ai luat de idiot!

1220
01:20:12,880 --> 01:20:13,680
Ar fi o vreme

1221
01:20:13,680 --> 01:20:15,200
doar pentru a lua distanță.

1222
01:20:15,200 --> 01:20:16,800
Gândește-te puțin.

1223
01:20:16,840 --> 01:20:20,120
In acest mediu dispari o saptamana si nimeni nu te cunoaste Gini

1224
01:20:20,440 --> 01:20:22,640
Ce ai de gândit?

1225
01:20:22,680 --> 01:20:24,160
Nu știi ce fete sunt care ar ucide

1226
01:20:24,160 --> 01:20:25,680
pentru că ești acolo unde ești deja.

1227
01:20:25,920 --> 01:20:28,120
Ce sa întâmplat, ai uitat deja de orașul Ortho?

1228
01:20:28,280 --> 01:20:30,400
Mamă, îi văd pe prietenii lui Paul.

1229
01:20:34,200 --> 01:20:35,720
le iau.

1230
01:20:40,080 --> 01:20:40,760
ŞI?

1231
01:20:41,880 --> 01:20:43,480
Ai de gând să-mi spui și mie?

1232
01:20:43,680 --> 01:20:45,400
Și ce vrei să-ți spun, Gini?

1233
01:20:45,520 --> 01:20:46,560
Crezi că nu știam?

1234
01:20:46,600 --> 01:20:47,640
Ce făceai la magazinul de hardware?

1235
01:20:47,800 --> 01:20:49,560
Ma, Paul este un tip foarte enervant.

1236
01:20:49,560 --> 01:20:51,400
Mi-e teamă că vom ajunge la închisoare.

1237
01:20:51,400 --> 01:20:54,280
Paul nu este un prost, Gini

1238
01:20:54,360 --> 01:20:55,840
Relaxează-te, fiică.

1239
01:20:56,040 --> 01:20:57,560
Buna ziua.

1240
01:21:01,720 --> 01:21:04,360
Lasă-o, are o zi proastă.

1241
01:21:04,720 --> 01:21:05,800
Gini

1242
01:21:10,440 --> 01:21:11,520
Gini

1243
01:21:14,480 --> 01:21:15,960
Azi nu merg la bowling.

1244
01:21:16,360 --> 01:21:17,880
Lasă-mă în pace!

1245
01:22:25,840 --> 01:22:27,680
Ceea ce dezvăluie aceste ascultări

1246
01:22:28,280 --> 01:22:29,080
indică că mai mult

1247
01:22:29,080 --> 01:22:30,600
dincolo de orice îndoială,

1248
01:22:30,600 --> 01:22:32,680
ne confruntăm cu un grup de nespus

1249
01:22:32,680 --> 01:22:35,080
de oameni care, în loc să facă un stat eficient,

1250
01:22:35,880 --> 01:22:36,760
folosește pozițiile lor

1251
01:22:36,760 --> 01:22:38,640
a deveni bogat peste tot.

1252
01:22:39,440 --> 01:22:42,120
Este scandalos să știi că șeful de stat major,

1253
01:22:42,120 --> 01:22:44,520
sunt implicați miniștri și chiar unii deputați

1254
01:22:45,080 --> 01:22:46,160
si e greu de crezut

1255
01:22:46,160 --> 01:22:47,600
care nu au avizul de mai mult

1256
01:22:47,600 --> 01:22:49,080
mai sus.

1257
01:22:49,280 --> 01:22:51,440
Avari, lacomi,

1258
01:22:52,680 --> 01:22:54,160
corupt.

1259
01:22:55,320 --> 01:22:57,480
Vă mulțumim că v-ați alăturat nouă.

1260
01:22:58,400 --> 01:22:59,880
Aceasta a fost

1261
01:23:00,040 --> 01:23:01,680
tot adevarul.

1262
01:23:02,120 --> 01:23:03,680
Curtea! Program.

1263
01:23:03,920 --> 01:23:05,280
Program!!

1264
01:23:05,280 --> 01:23:06,360
Program!!

1265
01:23:06,360 --> 01:23:07,880
O pipă, domnilor.

1266
01:23:08,600 --> 01:23:10,080
Acesta este programul.

1267
01:23:10,400 --> 01:23:11,960
Acesta este programul real.

1268
01:23:12,560 --> 01:23:13,680
Când m-au chemat să vin.

1269
01:23:13,680 --> 01:23:15,640
Știi că nu m-am îndoit nici măcar o secundă.

1270
01:23:16,080 --> 01:23:17,600
Sute de e-mailuri, Twitter.

1271
01:23:18,640 --> 01:23:20,120
Top...

1272
01:23:23,880 --> 01:23:24,320
buna ziua...

1273
01:23:24,960 --> 01:23:27,120
Ai văzut că nu a fost atât de groaznic.

1274
01:23:27,720 --> 01:23:28,800
Felicitări.

1275
01:23:28,800 --> 01:23:30,320
Te văd.

1276
01:23:45,960 --> 01:23:47,840
Aveai de gând să pleci fără să-mi spui nimic?

1277
01:23:50,040 --> 01:23:52,760
Nu, nu, am vrut să vorbesc cu tine.

1278
01:23:53,600 --> 01:23:54,040
Dar tu

1279
01:23:54,040 --> 01:23:55,640
Eu zic că decizia a fost deja luată.

1280
01:23:55,640 --> 01:23:57,120
Oh, într-adevăr

1281
01:23:57,960 --> 01:23:59,480
Nu știu, Paul.

1282
01:23:59,640 --> 01:24:01,120
Știi că nu am nicio problemă cu nimic.

1283
01:24:01,120 --> 01:24:02,240
Dar genul ăsta de lucruri.

1284
01:24:02,240 --> 01:24:03,600
Ce lucruri?

1285
01:24:04,080 --> 01:24:05,320
Știi deja.

1286
01:24:05,320 --> 01:24:06,360
Nu-mi place.

1287
01:24:06,360 --> 01:24:08,480
Mi-e teamă că vom ajunge la închisoare.

1288
01:24:09,480 --> 01:24:11,040
Prizonieri?

1289
01:24:11,120 --> 01:24:12,320
Da, de ce râzi?

1290
01:24:12,320 --> 01:24:14,200
Sunt oameni care ajung la închisoare pentru estorcare.

1291
01:24:14,240 --> 01:24:15,880
Nu, nu, dragă.

1292
01:24:15,880 --> 01:24:17,440
Punem prizonieri

1293
01:24:17,440 --> 01:24:18,960
celor care ne încurcă.

1294
01:24:19,360 --> 01:24:20,560
Uite, dacă îți spun că nu se va întâmpla

1295
01:24:20,560 --> 01:24:21,720
nimic, pentru că nu se va întâmpla nimic.

1296
01:24:21,720 --> 01:24:23,000
Nu ai încredere în mine?

1297
01:24:23,000 --> 01:24:25,960
Da? Ei bine, atunci pune totul deoparte.

1298
01:24:25,960 --> 01:24:27,600
Schimbă-te, mergem la VIP,

1299
01:24:27,600 --> 01:24:29,280
pentru că astăzi este o noapte de sărbătoare.

1300
01:24:29,280 --> 01:24:31,160
Nu este o noapte de propuneri

1301
01:24:31,880 --> 01:24:33,560
Nu sa terminat Paul, e suficient.

1302
01:24:33,640 --> 01:24:34,040
Oh, chiar aşa.

1303
01:24:34,040 --> 01:24:35,760
Vă las cheile apartamentului

1304
01:24:35,760 --> 01:24:37,240
si camionul

1305
01:24:37,480 --> 01:24:39,000
Dacă vrei, îți las și hainele.

1306
01:24:40,800 --> 01:24:42,320
Este grav?

1307
01:24:43,120 --> 01:24:44,640
Da, iartă-mă.

1308
01:24:48,000 --> 01:24:49,760
Dar nu face atâta dramă din asta.

1309
01:24:49,760 --> 01:24:50,520
Uite.

1310
01:24:50,520 --> 01:24:51,600
Vrei să iei noaptea?

1311
01:24:51,600 --> 01:24:52,680
Ei bine, ia noaptea.

1312
01:24:52,680 --> 01:24:53,760
Ia o săptămână dacă vrei.

1313
01:24:53,760 --> 01:24:55,280
Dar gândește-te.

1314
01:24:55,880 --> 01:24:57,120
M-am gândit deja bine

1315
01:24:58,240 --> 01:24:58,920
Treaba cu teatrul,

1316
01:24:58,920 --> 01:25:00,440
TV era distractiv,

1317
01:25:00,720 --> 01:25:02,760
dar nu credeam că lucrurile vor sta așa

1318
01:25:04,080 --> 01:25:05,560
Am crezut că ți-a plăcut.

1319
01:25:05,960 --> 01:25:07,440
Da, mi-a plăcut.

1320
01:25:08,320 --> 01:25:09,840
Dar asta e tot.

1321
01:25:10,360 --> 01:25:11,880
Și nu ai face-o pentru mine.

1322
01:25:13,200 --> 01:25:15,000
Taxiul este jos.

1323
01:25:18,280 --> 01:25:20,040
Știi că mă dezamăgi foarte mult.

1324
01:25:22,800 --> 01:25:24,320
Dar multe.

1325
01:25:24,960 --> 01:25:26,360
Uite că au fost alții înaintea ta.

1326
01:25:26,360 --> 01:25:27,440
Dar știi ce?

1327
01:25:27,440 --> 01:25:29,120
Toți au fost un rahat.

1328
01:25:31,320 --> 01:25:32,840
m-au folosit

1329
01:25:33,200 --> 01:25:33,880
M-au folosit.

1330
01:25:33,880 --> 01:25:35,600
Chiar cred că m-au disprețuit, eu...

1331
01:25:38,040 --> 01:25:38,640
Sincer, m-am gândit

1332
01:25:38,640 --> 01:25:40,160
că erai diferit.

1333
01:25:40,440 --> 01:25:41,960
Nu te disprețuiesc.

1334
01:25:43,160 --> 01:25:44,640
Stai...

1335
01:25:45,000 --> 01:25:46,840
Vă rog să rămâneți...

1336
01:25:47,280 --> 01:25:48,960
Gini, nu mă lăsa, stai...

1337
01:25:52,400 --> 01:25:54,280
Nu poți să ieși de aici.

1338
01:25:54,800 --> 01:25:56,000
Nu poți renunța.

1339
01:25:56,000 --> 01:25:56,920
Nu puteți trimite o scrisoare document

1340
01:25:56,920 --> 01:25:59,880
Nu poți să ieși de aici!!

1341
01:26:02,440 --> 01:26:03,960
Nu, nu!

1342
01:26:12,640 --> 01:26:14,800
iarta-ma.....

1343
01:26:19,000 --> 01:26:20,520
iartă-mă.

1344
01:26:49,080 --> 01:26:50,800
De acum înainte,

1345
01:26:51,960 --> 01:26:53,320
Vei face tot ce-ți spun.

1346
01:26:53,320 --> 01:26:54,840
Și cu bucurie.

1347
01:26:56,600 --> 01:26:58,080
Suntem?

1348
01:27:00,160 --> 01:27:02,000
Uite ce ma faci sa fac...

1349
01:27:02,880 --> 01:27:05,680
Uită-te la rahatul pe care mă faci să fac

1350
01:27:06,200 --> 01:27:09,280
Te rog, scoate-ți acele idei stupide din cap.

1351
01:27:09,280 --> 01:27:10,840
Obțineți ideile.

1352
01:27:10,840 --> 01:27:12,200
Iartă-mă!!

1353
01:27:14,120 --> 01:27:14,840
Iartă-mă.

1354
01:27:14,840 --> 01:27:16,320
Iartă-mă.

1355
01:27:17,680 --> 01:27:19,120
iartă-mă

1356
01:27:19,120 --> 01:27:20,640
iartă-mă.

1357
01:27:25,160 --> 01:27:27,520
Bucură-te de ceea ce ai

1358
01:27:27,520 --> 01:27:29,960
Din tot ce primim...

1359
01:27:37,080 --> 01:27:38,880
Eram fericit când am luat

1360
01:27:38,880 --> 01:27:40,560
baietii la scoala

1361
01:27:41,880 --> 01:27:44,200
pentru ca mamele m-au felicitat...

1362
01:27:52,960 --> 01:27:54,600
Ce vor ei cu asta?

1363
01:27:57,480 --> 01:27:58,960
Nu stiu.

1364
01:28:03,080 --> 01:28:04,880
Asta nu înseamnă nimic.

1365
01:28:04,920 --> 01:28:06,680
Nu mă spune prost.

1366
01:28:08,880 --> 01:28:11,040
Cu ce ​​chip ies in strada?

1367
01:28:11,360 --> 01:28:12,840
Spune-mi cu ce chip?

1368
01:28:16,840 --> 01:28:17,640
Nu trebuie

1369
01:28:17,640 --> 01:28:19,120
nimeni nu află.

1370
01:28:19,160 --> 01:28:21,560
Și de unde știi că nimeni nu va afla?

1371
01:28:22,320 --> 01:28:23,040
ce imi pasa?

1372
01:28:23,040 --> 01:28:25,000
Pentru mine, să știe toată lumea.

1373
01:28:28,200 --> 01:28:29,720
Pleacă de aici.

1374
01:28:30,880 --> 01:28:31,640
Ann...

1375
01:28:31,960 --> 01:28:33,080
Haide și fă-mi o favoare.

1376
01:28:33,080 --> 01:28:34,560
Pleacă de aici.

1377
01:28:37,800 --> 01:28:39,280
Nu vreau să te pierd.

1378
01:28:43,440 --> 01:28:45,320
Nu vreau să pierd băieții.

1379
01:28:46,920 --> 01:28:49,280
Acum îți amintești de băieți?

1380
01:28:50,920 --> 01:28:52,200
Pleacă de aici.

1381
01:30:17,320 --> 01:30:19,160
Și când am uitat-o cu toții, după

1382
01:30:19,160 --> 01:30:22,120
după ce a fost o referință jurnalistică în anii '90,

1383
01:30:22,120 --> 01:30:24,280
a reapărut jurnalistul Santos Genovese

1384
01:30:24,280 --> 01:30:27,040
și cu o plângere politică care va afecta

1385
01:30:27,040 --> 01:30:28,560
atât la Congres

1386
01:30:28,560 --> 01:30:30,000
în ceea ce priveşte guvernul naţional.

1387
01:30:30,000 --> 01:30:31,760
Vor fi demisii în Guvern?

1388
01:30:31,800 --> 01:30:34,520
Deputații opoziției cer ca Santos Genovese

1389
01:30:34,520 --> 01:30:36,240
prezenta dovezi

1390
01:30:36,240 --> 01:30:37,720
în faţa justiţiei.

1391
01:30:37,760 --> 01:30:39,480
Unii îl acuză pe Santos

1392
01:30:39,840 --> 01:30:41,400
de a fi un operator politic,

1393
01:30:42,080 --> 01:30:43,880
altele fiind o clătită

1394
01:30:44,160 --> 01:30:45,400
și să participe la

1395
01:30:45,400 --> 01:30:47,520
o operațiune digitalizată...

1396
01:30:54,200 --> 01:30:54,840
Bună ziua

1397
01:30:55,120 --> 01:30:55,920
Sfinti...

1398
01:30:56,400 --> 01:30:57,680
felicitari pentru program,

1399
01:30:57,680 --> 01:30:59,160
mi-a placut mult

1400
01:30:59,920 --> 01:31:01,160
Cum este peștera pe care te-am luat?

1401
01:31:01,160 --> 01:31:02,480
Vă place?

1402
01:31:02,480 --> 01:31:03,920
I-ai trimis pozele sotiei mele!

1403
01:31:03,920 --> 01:31:05,040
Curva care te-a născut!

1404
01:31:05,040 --> 01:31:06,880
Curva care te-a născut, Paul!!

1405
01:31:08,440 --> 01:31:09,960
Dacă a fost o greșeală a oamenilor mei.

1406
01:31:10,800 --> 01:31:11,880
O greseala?

1407
01:31:11,880 --> 01:31:12,480
O greseala....

1408
01:31:12,480 --> 01:31:14,000
Te tragi cu mine?

1409
01:31:14,000 --> 01:31:16,080
Ei bine, nu-ți face griji, te va ierta.

1410
01:31:16,480 --> 01:31:17,680
Știi asta în criză

1411
01:31:17,680 --> 01:31:19,320
cuplurile devin mai puternice.

1412
01:31:20,080 --> 01:31:20,640
totul va fi

1413
01:31:20,640 --> 01:31:22,120
bine, te asigur.

1414
01:31:22,240 --> 01:31:23,760
Doar dacă nu-i tot trimiți fotografii

1415
01:31:23,960 --> 01:31:25,480
sau că sunt publicate.

1416
01:31:25,640 --> 01:31:27,120
Ei bine, asta depinde de tine.

1417
01:31:27,400 --> 01:31:28,440
Ascultă-mă, o să iei altul

1418
01:31:28,440 --> 01:31:30,000
raport saptamana viitoare.

1419
01:31:30,440 --> 01:31:31,920
Ceea ce vi se întâmplă este mult mai puternic.

1420
01:31:32,880 --> 01:31:34,280
Încearcă să citești.

1421
01:31:34,280 --> 01:31:34,800
Ei bine, mult mai mult.

1422
01:31:34,800 --> 01:31:36,200
Nu pot să-ți spun.

1423
01:31:36,200 --> 01:31:37,680
Ai de gând să mi-l aduci?

1424
01:31:38,080 --> 01:31:39,280
Nu, nu, nu.

1425
01:31:39,280 --> 01:31:40,800
Îți voi trimite pe cineva în care am încredere.

1426
01:31:41,920 --> 01:31:43,440
Trebuie să te văd Paul...

1427
01:31:44,160 --> 01:31:45,360
Trebuie să te văd.

1428
01:31:45,360 --> 01:31:46,040
Ei bine, îmi pare rău.

1429
01:31:46,040 --> 01:31:47,200
Nu pot acum.

1430
01:31:47,200 --> 01:31:48,080
Este important.

1431
01:31:48,080 --> 01:31:49,360
Trebuie să te văd Paul.

1432
01:31:49,360 --> 01:31:50,880
Trebuie să te văd.

1433
01:31:51,240 --> 01:31:52,320
Nu sunt în Buenos Aires.

1434
01:31:52,320 --> 01:31:53,840
Sfinti.

1435
01:31:53,840 --> 01:31:55,360
Buna ziua.

1436
01:31:55,400 --> 01:31:56,880
Buna ziua.

1437
01:32:01,600 --> 01:32:02,240
Buna ziua.

1438
01:32:02,240 --> 01:32:03,680
Acest apel vine de la

1439
01:32:03,680 --> 01:32:05,560
o unitate penitenciară.

1440
01:32:05,720 --> 01:32:08,000
Dacă doriți să participați la el, formați 1.

1441
01:33:20,600 --> 01:33:22,080
Ce sa întâmplat?

1442
01:33:22,920 --> 01:33:24,400
M-au arestat aseară.

1443
01:33:25,440 --> 01:33:26,960
Mi-au dat preventiv.

1444
01:33:27,840 --> 01:33:29,320
Au luat-o razna.

1445
01:33:29,400 --> 01:33:30,920
Este din cauza falimentului?

1446
01:33:32,160 --> 01:33:33,640
Nu, nu a fost din cauza asta.

1447
01:33:34,520 --> 01:33:36,640
Sunt nenorociți de la Kemcorp

1448
01:33:38,040 --> 01:33:39,320
Mi-au plantat niște hârtii

1449
01:33:39,320 --> 01:33:40,480
la mine.

1450
01:33:41,680 --> 01:33:43,200
Fiii a o mie de curve!

1451
01:33:44,760 --> 01:33:46,280
Nu te pot băga în închisoare.

1452
01:33:46,480 --> 01:33:48,200
Mă voi asigura că asta...

1453
01:33:48,360 --> 01:33:49,840
Uită de asta.

1454
01:33:50,040 --> 01:33:51,560
Nu se va întâmpla nimic.

1455
01:33:52,720 --> 01:33:54,560
Nu pot pune un jurnalist în închisoare

1456
01:33:54,680 --> 01:33:56,160
fără a crea un tam-tam extraordinar.

1457
01:33:58,800 --> 01:34:00,320
Te-ai uitat la televizor azi?

1458
01:34:01,640 --> 01:34:03,120
a iesit ceva?

1459
01:34:05,200 --> 01:34:06,720
Nu va iesi nimic.

1460
01:34:07,000 --> 01:34:08,520
Nu se va întâmpla nimic.

1461
01:34:09,280 --> 01:34:11,520
Mi-au închis gura și atât.

1462
01:34:12,600 --> 01:34:14,080
Am pierdut.

1463
01:34:15,040 --> 01:34:16,560
lasa-ma

1464
01:34:17,400 --> 01:34:19,560
Am de gând să dau câteva apeluri

1465
01:34:19,800 --> 01:34:21,600
Nu vei face nimic.

1466
01:34:24,520 --> 01:34:25,240
Văd că nu mai

1467
01:34:25,240 --> 01:34:27,240
Sunteți în măsură să faceți pretenții.

1468
01:34:28,640 --> 01:34:30,120
Cuvânt.

1469
01:34:31,200 --> 01:34:33,000
Din moment ce ești de partea aceea.

1470
01:34:36,960 --> 01:34:38,720
Ai aflat?

1471
01:34:39,920 --> 01:34:41,120
Nu.

1472
01:34:42,960 --> 01:34:43,640
nu stiu

1473
01:34:43,640 --> 01:34:45,120
Ce trebuie să aflu?

1474
01:34:50,320 --> 01:34:51,960
Julián Quispe a murit aseară.

1475
01:34:56,000 --> 01:34:57,720
Asta nu mai era nimic...

1476
01:34:57,840 --> 01:34:59,680
Am vrut să știi.

1477
01:36:38,400 --> 01:36:41,760
Sunt Santos, deschide-mi ușa

1478
01:36:42,200 --> 01:36:43,520
Deschide-mă.

1479
01:36:43,520 --> 01:36:45,680
Am nevoie să mă ajuți, Gini, te rog...

1480
01:36:45,920 --> 01:36:48,040
Cu ce vrei să te ajut? Paul știe că ești aici?

1481
01:36:48,160 --> 01:36:49,240
Trebuie să vorbesc cu Paul.

1482
01:36:49,240 --> 01:36:50,400
Și știi unde este.

1483
01:36:50,400 --> 01:36:51,680
Nu, nu știu unde este...

1484
01:36:52,080 --> 01:36:53,480
Deschide-ma!!!

1485
01:36:54,320 --> 01:36:56,760
Deschide-mi usa!!!!

1486
01:37:02,440 --> 01:37:04,840
esti nebun!!!

1487
01:37:05,200 --> 01:37:06,720
Pașnic.

1488
01:37:07,880 --> 01:37:09,240
Pașnic.

1489
01:37:09,240 --> 01:37:10,720
Te rog nu-mi face nimic...

1490
01:37:10,960 --> 01:37:12,040
Sună-l pe Paul și spune-i

1491
01:37:12,040 --> 01:37:12,920
Sunt aici.

1492
01:37:12,920 --> 01:37:13,560
Da, da....

1493
01:37:19,720 --> 01:37:21,240
Suna-l!!!

1494
01:37:25,240 --> 01:37:27,920
Paul, vreau să vii repede te rog.

1495
01:37:29,160 --> 01:37:31,480
Santos este aici, arată spre mine

1496
01:37:31,680 --> 01:37:33,160
Are o armă.

1497
01:37:34,120 --> 01:37:35,600
Da, da.

1498
01:37:36,600 --> 01:37:38,560
Vino acum acasă la Gini!!!

1499
01:37:39,240 --> 01:37:40,720
Vino acum.

1500
01:38:19,000 --> 01:38:21,320
Nu am de gând să-ți fac nimic.

1501
01:38:22,560 --> 01:38:24,080
Nimic.

1502
01:38:27,000 --> 01:38:28,240
De ce mi-ai făcut asta?

1503
01:38:28,240 --> 01:38:29,760
Deoarece?

1504
01:38:30,400 --> 01:38:32,680
nu stiam.....

1505
01:38:33,600 --> 01:38:36,400
jur ca nu stiam nimic...

1506
01:38:36,440 --> 01:38:37,920
Nu mi-a spus nimic.

1507
01:38:38,000 --> 01:38:41,120
Am aflat despre camere în același timp cu tine...

1508
01:38:41,160 --> 01:38:42,680
iti jur

1509
01:38:46,080 --> 01:38:49,080
ma exploateaza......

1510
01:38:49,760 --> 01:38:52,240
Jur că nu știam nimic.

1511
01:39:03,880 --> 01:39:05,680
când mi-ai spus

1512
01:39:05,760 --> 01:39:07,560
A fost grav că plecăm?

1513
01:39:10,800 --> 01:39:14,640
Da. Era adevărat

1514
01:39:17,400 --> 01:39:19,600
iartă-mă.

1515
01:39:31,200 --> 01:39:32,680
ce vrei?

1516
01:39:33,400 --> 01:39:34,080
Vreau să termini

1517
01:39:34,080 --> 01:39:35,560
cu toate acestea.

1518
01:39:36,480 --> 01:39:38,000
Pretul este deja stabilit.

1519
01:39:39,040 --> 01:39:40,520
Trebuie doar să continui

1520
01:39:40,520 --> 01:39:42,600
ce faci și nu te mai încurca.

1521
01:39:44,160 --> 01:39:45,640
ce vrei?

1522
01:39:45,800 --> 01:39:46,560
Mai vrei bani?

1523
01:39:46,560 --> 01:39:48,040
Mai vrei bani?

1524
01:39:48,360 --> 01:39:50,080
Vreau să-l scoți pe Gustavo din închisoare.

1525
01:39:50,120 --> 01:39:51,600
Eu vreau asta.

1526
01:39:52,800 --> 01:39:53,680
Iartă-mă, dar nu este

1527
01:39:53,680 --> 01:39:55,200
Este în zona mea.

1528
01:39:55,680 --> 01:39:56,440
Singura mea sarcină

1529
01:39:56,440 --> 01:39:58,200
este să instalez testul pe care ți l-am dat

1530
01:39:58,240 --> 01:40:00,000
În rest, nu am cea mai naibii idee.

1531
01:40:00,480 --> 01:40:02,000
Și, de asemenea, dacă prietenul tău a fost închis

1532
01:40:02,000 --> 01:40:03,520
Pentru că s-a implicat cu oameni care nu-i plac.

1533
01:40:03,520 --> 01:40:04,560
La dracu-o.

1534
01:40:04,560 --> 01:40:06,800
Și ar trebui să-mi fii recunoscător, știi

1535
01:40:06,960 --> 01:40:08,520
Pentru că ai fi blocat în aceeași gaură

1536
01:40:08,520 --> 01:40:10,040
că el este

1537
01:40:12,320 --> 01:40:13,000
ai facut toate astea

1538
01:40:13,000 --> 01:40:14,520
sa ma scoti din reclamatie?

1539
01:40:15,480 --> 01:40:16,560
Ei bine, nu a fost chiar așa.

1540
01:40:17,800 --> 01:40:18,360
Adevărul este că nu

1541
01:40:18,360 --> 01:40:19,880
Au vrut să continuați să vorbiți despre asta.

1542
01:40:19,880 --> 01:40:21,600
Și apoi a apărut o nouă plângere

1543
01:40:21,880 --> 01:40:23,960
si acolo m-am gandit....

1544
01:40:25,040 --> 01:40:26,520
toti castigam.

1545
01:40:28,080 --> 01:40:28,640
Băieții ăia

1546
01:40:28,640 --> 01:40:30,680
Sunt fii de cățea și știți asta.

1547
01:40:31,440 --> 01:40:32,840
M-ai plictisit.

1548
01:40:32,840 --> 01:40:33,520
Trezeşte-te.

1549
01:40:33,520 --> 01:40:36,120
Nu sunteți pregătit să negociați absolut nimic.

1550
01:40:36,720 --> 01:40:37,480
iti dau niste sfaturi.

1551
01:40:37,480 --> 01:40:39,240
Pune jucăria asta, pleacă.

1552
01:40:39,440 --> 01:40:41,600
Și gândește-te foarte bine la tot ce poți pierde.

1553
01:40:41,720 --> 01:40:43,200
Am să le raportez.

1554
01:40:43,480 --> 01:40:45,000
Am să le raportez pe toate.

1555
01:40:45,280 --> 01:40:46,280
Am să te raportez.

1556
01:40:46,280 --> 01:40:48,040
O să le raportez pe toate în programul meu.

1557
01:40:48,040 --> 01:40:49,400
O să le dau foc.

1558
01:40:49,400 --> 01:40:50,880
Asta am de gând să fac.

1559
01:40:52,200 --> 01:40:53,680
Știi că mă sperii.

1560
01:40:55,200 --> 01:40:56,040
Explica-mi cum

1561
01:40:56,040 --> 01:40:57,560
tu vei face toate astea.

1562
01:40:58,680 --> 01:41:00,160
Cum o vei face?

1563
01:41:00,960 --> 01:41:02,480
Să începem cu ceva simplu.

1564
01:41:03,040 --> 01:41:03,800
Cum crezi asta

1565
01:41:03,800 --> 01:41:05,360
ai de gând să pleci de aici? Hei?

1566
01:41:06,400 --> 01:41:08,200
Ai de gând să mă omori?

1567
01:41:09,160 --> 01:41:11,200
Vino, omoară-mă...

1568
01:41:12,040 --> 01:41:13,560
Omoară-mă.

1569
01:41:14,240 --> 01:41:15,080
Omoara-mă!!!

1570
01:41:15,080 --> 01:41:16,120
Omoara-mă!!!

1571
01:41:16,120 --> 01:41:17,640
Nu ai bile.

1572
01:41:17,880 --> 01:41:18,760
Nu ai ouă

1573
01:41:18,760 --> 01:41:20,280
a ține un pistol.

1574
01:41:21,360 --> 01:41:22,840
În plus, nu-ți folosești capul.

1575
01:41:22,840 --> 01:41:25,640
Dacă ne denunță, vei fi prins și tu.

1576
01:41:25,880 --> 01:41:27,000
Eu nu mă supăr.

1577
01:41:27,000 --> 01:41:28,480
Nu-ți pasă?

1578
01:41:28,920 --> 01:41:30,400
Nu-ți pasă?

1579
01:41:30,800 --> 01:41:31,640
Nu-ți pasă

1580
01:41:31,640 --> 01:41:33,880
Cum ai de gând să explici toți banii pe care i-ai primit?

1581
01:41:33,920 --> 01:41:35,720
Cum ai de gând să explici sărbătorile?

1582
01:41:36,000 --> 01:41:37,000
Cum ai de gând să explici

1583
01:41:37,000 --> 01:41:39,040
că iubitul tău pare mort

1584
01:41:39,040 --> 01:41:40,840
in apartamentul tau!!

1585
01:44:11,040 --> 01:44:11,840
Sfinti!

1586
01:44:11,840 --> 01:44:13,320
Programul tău este grozav.

1587
01:44:13,320 --> 01:44:14,600
Felicitări, nebunule!

1588
01:44:14,680 --> 01:44:15,800
Vigoare!

1589
01:44:59,040 --> 01:45:02,560
Wow, Paul! frumos, imi place!!

1590
01:45:02,800 --> 01:45:04,320
Pentru dumneavoastră.

1591
01:45:05,480 --> 01:45:06,480
Luați-o ca pe un împrumut.

1592
01:45:06,480 --> 01:45:07,800
sau ca avans.

1593
01:45:07,800 --> 01:45:09,480
Uite, dacă vrei să fii o figură

1594
01:45:09,480 --> 01:45:11,080
media, trebuie să locuiești într-un loc

1595
01:45:11,080 --> 01:45:12,600
ca oamenii.

1596
01:45:13,120 --> 01:45:14,040
Vă place?

1597
01:45:14,040 --> 01:45:15,560
Îmi place.

1598
01:45:15,840 --> 01:45:17,360
Ei bine, dă-i o învârtire.

1599
01:45:17,760 --> 01:45:19,240
Acolo ai o oglindă

1600
01:45:19,520 --> 01:45:20,800
La etaj este o camera...

1601
01:45:20,800 --> 01:45:22,080
O baie completă.

1602
01:45:23,920 --> 01:45:25,800
Îmi aduci un pahar cu apă?

1603
01:45:45,600 --> 01:45:47,080
Multumesc.

1604
01:45:50,160 --> 01:45:51,640
Biata fata.

1605
01:45:52,880 --> 01:45:54,360
Adevărul este da.

1606
01:46:05,280 --> 01:46:06,400
Bună ziua.

1607
01:46:06,400 --> 01:46:10,920
Bine ați venit la această primă ediție a întregului adevăr.

1608
01:46:11,720 --> 01:46:13,400
În acest nou format,

1609
01:46:13,800 --> 01:46:15,600
în noua noastră casă.

1610
01:46:17,880 --> 01:46:18,800
Angajamentul nostru,

1611
01:46:18,800 --> 01:46:20,520
Ca întotdeauna, este cu societatea.

1612
01:46:22,080 --> 01:46:23,560
Angajamentul nostru

1613
01:46:24,360 --> 01:46:25,440
este de a denunţa

1614
01:46:25,440 --> 01:46:27,560
orice act de corupție

1615
01:46:27,560 --> 01:46:29,040
asta se intampla in tara noastra.

1616
01:46:29,520 --> 01:46:31,080
Pentru că corupția......